1 00:00:00,000 --> 00:00:04,770 Originele titel uit Tatsunoboshi Horoko 2 00:00:04,770 --> 00:00:12,060 vertaald door: SuperGhee 3 00:01:49,040 --> 00:01:53,810 aanbod .. :: B O L O S I N G O M O V I E S :: .. 4 00:01:53,990 --> 00:02:05,060 WELKOM BIJ VISA 5 00:02:31,150 --> 00:02:33,520 - Hé, hoe gaat het daar? - Al voorbereid. 6 00:02:33,650 --> 00:02:36,690 wat ben je aan het doen Je hebt het schema gemist! 7 00:02:36,820 --> 00:02:39,610 Luisteren. Wij hebben het nodig uitslag eind deze week. 8 00:02:39,820 --> 00:02:41,120 Ja meneer! 9 00:02:41,320 --> 00:02:43,910 Beweeg allemaal! 10 00:02:45,870 --> 00:02:49,620 Vreemd, ik vraag me af of dat zo is wij kunnen het echt vinden. 11 00:02:51,580 --> 00:02:54,130 Ja meneer. Ik kan het niet zeggen als er sprake is van ontwikkeling. 12 00:02:54,920 --> 00:02:56,460 Ja, hoewel... 13 00:03:06,180 --> 00:03:09,230 Bro Bro, ik ben het. Dit is Mokuba. 14 00:03:14,900 --> 00:03:16,480 Opa, ik ben onderweg. 15 00:03:16,690 --> 00:03:19,030 Oh... W-Wacht even, Yugi! 16 00:03:19,280 --> 00:03:20,570 Wat is dit? 17 00:03:20,780 --> 00:03:22,660 Ehm, nou, zie je... 18 00:03:22,870 --> 00:03:24,410 Hé, ik heb een beetje haast. 19 00:03:24,620 --> 00:03:28,120 Nou ... ik heb Anzu-Chan al opgemerkt de laatste tijd met je op school rondhangen. 20 00:03:28,250 --> 00:03:29,120 Hè? 21 00:03:29,250 --> 00:03:31,920 Ja, weet je. Jullie twee altijd samen naar school... 22 00:03:32,370 --> 00:03:36,420 En nu denk ik dat het iets is Het belangrijkste... Ik kom later te laat! 23 00:03:46,140 --> 00:03:47,600 Dag, nieuws. 24 00:03:47,810 --> 00:03:48,850 Yugi! 25 00:03:56,480 --> 00:03:57,440 Goedemorgen. 26 00:03:57,610 --> 00:03:59,190 Goedemorgen! 27 00:03:59,570 --> 00:04:00,860 Sorry, wacht je al lang? 28 00:04:00,990 --> 00:04:02,110 Mm-mmm. 29 00:04:02,280 --> 00:04:03,530 God zij dank. 30 00:04:05,160 --> 00:04:07,450 God vervloek hem! Ik zal te laat zijn! 31 00:04:07,660 --> 00:04:09,790 Ik zal te laat zijn! 32 00:04:10,330 --> 00:04:11,870 Wauw, broer, broer! 33 00:04:13,500 --> 00:04:14,960 Wij beginnen. En, cihuyy! 34 00:04:15,130 --> 00:04:17,630 O, man... Wauw. 35 00:04:17,840 --> 00:04:18,550 Sorry alvast 36 00:04:18,840 --> 00:04:22,550 Maak je geen zorgen, Sanpei jiisan! 37 00:04:27,760 --> 00:04:29,390 Verdorie, Jonouchi! 38 00:04:29,520 --> 00:04:31,350 Ik ben echt slecht! 39 00:04:34,440 --> 00:04:35,310 Ik, o, ik... 40 00:04:36,520 --> 00:04:38,020 Betaal, Bakura. 41 00:04:38,190 --> 00:04:40,070 - Dit is een lunchbox voor jou! - Eet verf. 42 00:04:40,190 --> 00:04:42,570 Wachten! O goedemorgen! 43 00:04:45,030 --> 00:04:46,240 -Honda! -Oh? 44 00:04:46,700 --> 00:04:48,830 Hopelijk tot de laatste minuut de voordeur is op slot! 45 00:04:48,990 --> 00:04:50,490 Heel gemakkelijk! 46 00:04:51,500 --> 00:04:54,670 Wij beginnen! Houd je vast! 47 00:04:57,960 --> 00:05:00,340 Jij gek kind! 48 00:05:04,220 --> 00:05:05,510 Meen je het serieus, Anzu? 49 00:05:06,220 --> 00:05:09,010 Je gaat dus buiten verder na het afstuderen van school? 50 00:05:11,020 --> 00:05:15,270 Ik wil binnenkort afstuderen omdat ik dat wil Volg mijn dromen, weet je? 51 00:05:15,730 --> 00:05:19,860 Nou, je kinderdroom klopt willen verschijnen in muziekshows. 52 00:05:20,400 --> 00:05:22,530 Wauw, het gaat naar het buitenland al je hoop en dromen, toch? 53 00:05:22,740 --> 00:05:24,360 Ik ben echt jaloers. 54 00:05:24,740 --> 00:05:30,530 Het enige wat ik ga doen is popsongs opnemen en de hele dag werken. 55 00:05:31,660 --> 00:05:34,290 - hmm? - Wees niet zo dwaas, Honda 56 00:05:34,910 --> 00:05:37,790 Dit is een goede baan dat zal je trots maken 57 00:05:38,170 --> 00:05:40,960 ... de grote natie Japan! 58 00:05:41,170 --> 00:05:42,460 Waarom, ik ben nog steeds niet... 59 00:05:42,760 --> 00:05:45,470 ... geloof me, weet je !! 60 00:05:45,670 --> 00:05:47,470 Ik geef... ik geef het!! 61 00:05:47,890 --> 00:05:48,970 Jonouchi 62 00:05:49,090 --> 00:05:52,220 Hoe zit het met alle dromen? roekeloos, waardoor je een professionele duellist bent? 63 00:05:52,430 --> 00:05:56,640 Begrijp me niet verkeerd, echt waar om duelvaardigheden te verbeteren. 64 00:05:56,850 --> 00:05:58,900 Eerst win ik het buurttoernooi! 65 00:05:59,560 --> 00:06:00,810 Het belangrijkste is dat je weet... 66 00:06:01,020 --> 00:06:03,570 ...je zou een Duel Disc moeten kopen dat door je leraar in beslag is genomen. 67 00:06:04,780 --> 00:06:07,490 Ik moet mijn "deck" terug krijgen van hen ook... 68 00:06:07,610 --> 00:06:09,240 Yugi? 69 00:06:09,570 --> 00:06:12,740 Waarom laat je niet alles achter? Weten mensen wat jouw dromen zijn? 70 00:06:14,240 --> 00:06:15,660 Oh, mm-hmm... 71 00:06:18,120 --> 00:06:21,920 Ik wil een nieuw spel maken weer meehelpen in de winkel. 72 00:06:22,130 --> 00:06:25,840 Weet je, er zijn ook spelcompetities dit is elk jaar in Duitsland. 73 00:06:26,970 --> 00:06:29,340 Misschien kunnen we beter winnen! 74 00:06:30,050 --> 00:06:32,180 Wauw, dat klinkt interessant! 75 00:06:32,390 --> 00:06:33,350 Goed dan! 76 00:06:33,760 --> 00:06:36,550 Als het spel dat je maakt nummer één in deze wereld wordt... 77 00:06:36,550 --> 00:06:38,550 laat iedereen samenkomen en spelen. 78 00:06:39,270 --> 00:06:40,190 Laten we nu praten! 79 00:06:40,400 --> 00:06:41,860 Laten we het doen! 80 00:06:41,980 --> 00:06:43,020 Wacht even, mensen 81 00:06:43,230 --> 00:06:44,360 Maak je geen zorgen 82 00:06:44,780 --> 00:06:48,530 Luister, Yugi, dat zou je moeten zijn kan uw dromen waarmaken! 83 00:06:48,820 --> 00:06:49,570 Mm-hmm. 84 00:06:49,820 --> 00:06:52,450 Dan doen we het. Wij kunnen op u rekenen. 85 00:06:54,660 --> 00:06:56,290 Het is zoals ik je vertelde, man. 86 00:06:56,500 --> 00:06:57,620 Het zal niet werken 87 00:06:59,000 --> 00:07:00,040 Hé, nu. 88 00:07:05,670 --> 00:07:06,960 Deze persoon... 89 00:07:07,130 --> 00:07:08,380 Hé, wat is er aan de hand? 90 00:07:08,590 --> 00:07:11,220 - Nee, ik bedoel die persoon. - Hè? 91 00:07:11,840 --> 00:07:14,890 De persoon zit achterover vlakbij het raam... 92 00:07:15,350 --> 00:07:16,470 Je weet wat ik bedoel 93 00:07:16,680 --> 00:07:19,390 Ken ik hem? Hij... 94 00:07:19,690 --> 00:07:20,890 Wie is hij nog meer? 95 00:07:21,020 --> 00:07:22,900 Kom op, kerel. Natuurlijk, hij... 96 00:07:23,110 --> 00:07:24,150 Eh, laten we eens kijken... 97 00:07:25,650 --> 00:07:27,610 O ja! Geen fout! 98 00:07:27,940 --> 00:07:30,490 Aigami. Dit is Aigami. 99 00:07:30,700 --> 00:07:31,570 Aigami... 100 00:07:32,160 --> 00:07:35,740 O ja Dit is Aigami, toch? 101 00:07:36,200 --> 00:07:37,830 Aigami-kun... 102 00:07:38,040 --> 00:07:39,750 Hé, jullie allemaal. 103 00:07:40,290 --> 00:07:42,330 Ga alsjeblieft zitten. 104 00:07:51,010 --> 00:07:54,850 Godzijdank is het je gelukt haal je Duel-schijf terug. 105 00:07:55,050 --> 00:07:57,600 Ja! Ik heb deze stoute jongen nodig! 106 00:07:57,970 --> 00:07:59,350 Ja, Yugi? 107 00:07:59,560 --> 00:08:00,850 Mm-hmm. 108 00:08:02,810 --> 00:08:04,350 Waardevol voor jou en iedereen. 109 00:08:04,730 --> 00:08:06,940 'Deck' is erg belangrijk voor je, nietwaar? 110 00:08:07,070 --> 00:08:08,030 Mm-hmm. 111 00:08:09,190 --> 00:08:10,780 Of liever... 112 00:08:10,940 --> 00:08:14,200 Voor mezelf... 113 00:08:15,370 --> 00:08:16,200 Yugi? 114 00:08:17,740 --> 00:08:20,040 O, niets. 115 00:08:20,250 --> 00:08:21,210 Het spijt me. 116 00:08:21,830 --> 00:08:23,460 Zeg het, Yugi. 117 00:08:23,580 --> 00:08:28,960 U hoeft niet gedwongen te worden om te verwijderen jouw herinnering eraan, weet je. 118 00:08:32,170 --> 00:08:34,380 De andere persoon. 119 00:08:39,350 --> 00:08:41,640 Tijdens de strijd... 120 00:08:42,020 --> 00:08:43,640 Wij allebei, wij ... 121 00:08:51,780 --> 00:08:55,910 Hij is niet meer in mijn gedachten... 122 00:09:05,460 --> 00:09:08,920 En terwijl ik dat helemaal niet ben probeer het te vergeten... 123 00:09:14,300 --> 00:09:20,010 We zetten een stap in onze wereld anders, alles is van ons. 124 00:09:22,720 --> 00:09:24,690 Eh? Is dit...? 125 00:09:25,060 --> 00:09:26,770 Wat is het probleem? 126 00:09:31,070 --> 00:09:32,940 Aigami... 127 00:09:33,320 --> 00:09:36,950 Wauw, je voelt je geweldig. 128 00:09:37,570 --> 00:09:40,370 Stop alsjeblieft 129 00:09:40,490 --> 00:09:42,290 Wel, ik heb niets gedaan. 130 00:09:46,330 --> 00:09:48,380 Wauw, upsy-daisy! 131 00:09:48,670 --> 00:09:49,880 Ach, wat ben jij? 132 00:09:50,090 --> 00:09:51,170 Jonouchi... 133 00:09:51,630 --> 00:09:53,880 Wat ben je aan het doen broer? 134 00:09:54,170 --> 00:09:54,970 I... 135 00:09:55,170 --> 00:09:58,470 Hé, tot straks om 12 uur in een leegstaand gebouw aan de 3rd Street. 136 00:09:58,680 --> 00:10:00,390 Als het niet komt, kijk dan gewoon... 137 00:10:02,140 --> 00:10:04,560 Ik ga daarheen! 138 00:10:06,940 --> 00:10:08,900 H-Hé, Aigami! 139 00:10:09,100 --> 00:10:10,560 Wat is er gebeurd? Hoi! 140 00:10:10,690 --> 00:10:14,070 Ik was opgelucht toen ik aankwam mijn knie doet pijn 141 00:10:14,320 --> 00:10:16,490 Aigami-kun! 142 00:10:18,660 --> 00:10:20,740 Jonouchi-kun, Masaki-san... 143 00:10:21,120 --> 00:10:25,000 En jij niet? Yugi Mutou-kun? 144 00:10:25,160 --> 00:10:26,660 Oh... Uh-huh. 145 00:10:26,830 --> 00:10:28,500 Trouwens, hoe gaat het met jou? 146 00:10:28,710 --> 00:10:32,090 Mm-hmm, met mij gaat het goed. Dank je 147 00:10:33,340 --> 00:10:36,420 Wacht. Die mensen vormen een groep beruchte criminelen in deze regio. 148 00:10:36,880 --> 00:10:39,680 Als je een pestkop bent of pijn doen, laat mij dan... 149 00:10:39,890 --> 00:10:43,100 Nee, echt, het gaat goed met mij. 150 00:10:45,140 --> 00:10:46,270 Deze persoon... 151 00:10:47,390 --> 00:10:50,690 Herinner je je dat ooit word jij onze klasgenoot? 152 00:10:51,150 --> 00:10:53,940 Mm-mm, het lijkt erop dat het niet zo is. 153 00:10:54,320 --> 00:10:56,190 Zo ben ik. 154 00:10:57,860 --> 00:10:59,110 weet je 155 00:10:59,240 --> 00:11:05,990 We studeren binnenkort af, maar nee Ik wil herinneringen verliezen met mijn vrienden. 156 00:11:26,390 --> 00:11:29,730 Dus jij komt als Ik ben op zoek, nietwaar? 157 00:11:30,270 --> 00:11:32,400 Aigami-kun! 158 00:11:32,600 --> 00:11:36,980 Nu zullen we met het ritueel beginnen. 159 00:11:39,360 --> 00:11:43,910 Wij zullen je maken beroemd over de hele wereld. 160 00:11:44,120 --> 00:11:47,580 Dat is goed, nietwaar? Je zou Kudaragi-san moeten bedanken! 161 00:11:47,790 --> 00:11:50,330 Het thema deze keer is ‘pijn’! 162 00:12:00,760 --> 00:12:04,850 - Wat maak je een grapje? 163 00:12:05,100 --> 00:12:06,430 J-jij klootzak 164 00:12:07,220 --> 00:12:10,390 Ben ik in jouw herinnering? 165 00:12:10,520 --> 00:12:13,100 jij... 166 00:12:13,310 --> 00:12:15,770 jij... Aigami, toch? 167 00:12:16,820 --> 00:12:24,110 En denk, laat het zo zijn Bestaat er afval zoals jij? 168 00:12:27,240 --> 00:12:29,580 W-Wat is er aan de hand? 169 00:12:48,350 --> 00:12:51,980 Wie ben jij allemaal? 170 00:12:52,850 --> 00:12:56,060 -Wat gaan we doen? 171 00:13:18,210 --> 00:13:21,250 Aa! Mijn lichaam! 172 00:13:21,550 --> 00:13:23,340 K-Kudaragi-san !! 173 00:13:28,800 --> 00:13:31,010 Het is niet mogelijk Hij is weg! 174 00:14:19,900 --> 00:14:23,360 Ik heb op je gewacht, Yugi! 175 00:14:23,530 --> 00:14:26,700 Vandaag zal mijn dag zijn maak het spel samen met jou af. 176 00:14:27,530 --> 00:14:31,700 Hm, ben je er klaar voor? heb je mij verslagen, Kaiba? 177 00:14:32,030 --> 00:14:35,750 Het is niet gemakkelijk om je te pakken te krijgen hier voor mij... 178 00:14:36,200 --> 00:14:39,710 ...na het verbergen van pa volg en behaal uw overwinning. 179 00:14:40,040 --> 00:14:41,710 Maar nu heb ik jou eindelijk! 180 00:14:41,920 --> 00:14:47,550 En het tonen van mijn aandrang daarop probeer deze nieuwe Duel-schijf! 181 00:14:50,470 --> 00:14:52,390 Nu kom ik, Yugi! 182 00:14:52,720 --> 00:14:57,680 Leg je hele ziel erin als een duellist in je hart! 183 00:14:58,940 --> 00:15:00,900 En doe je best! 184 00:15:02,860 --> 00:15:04,570 - Duel! - Duel!! 185 00:15:05,940 --> 00:15:07,900 Het is mijn beurt! 186 00:15:08,240 --> 00:15:10,070 Tekenen! 187 00:15:14,030 --> 00:15:14,740 Hmph. 188 00:15:16,330 --> 00:15:22,420 Prijs alle sterkste draken in al zijn steeds grotere glorie! 189 00:15:23,210 --> 00:15:25,750 Fusie verzamelen !! 190 00:15:30,930 --> 00:15:32,590 Ga nu verder! 191 00:15:32,760 --> 00:15:38,100 Draak Neo Blue-Eyes Ultimate! 192 00:15:40,980 --> 00:15:42,940 Schiet nu op. 193 00:15:43,270 --> 00:15:45,940 Het is mijn beurt! Tekenen! 194 00:15:46,150 --> 00:15:50,280 Activeer de magie Kaart, zwarte magische sluier!! 195 00:15:50,950 --> 00:15:53,280 Gebruik in plaats daarvan mijn levenspunt... 196 00:15:53,620 --> 00:15:56,950 Kom, zwarte magiër !! 197 00:16:01,790 --> 00:16:06,420 Vervolgens zal ik gebruiken Duizend messen om je monsters te vernietigen! 198 00:16:07,630 --> 00:16:08,460 Deze keer niet! 199 00:16:08,800 --> 00:16:11,630 Val, activeer! Donker offer !! 200 00:16:11,970 --> 00:16:15,300 Ik stuur Monsterkaarten van mijn kaartspel op het kerkhof! 201 00:16:15,470 --> 00:16:17,970 Hiermee vervalt de werking van uw kaart! 202 00:16:18,140 --> 00:16:21,480 Niet slecht, Kaiba. 203 00:16:21,770 --> 00:16:23,140 Genoeg geschreeuw. 204 00:16:23,440 --> 00:16:26,820 Neo Ultimate Dragon is capabel driemaal aanvallen. 205 00:16:27,320 --> 00:16:30,650 Ik begin met je zwarte magiër! 206 00:16:34,160 --> 00:16:36,990 En het zal je machteloos maken. 207 00:16:37,330 --> 00:16:38,700 De andere is... 208 00:16:45,250 --> 00:16:47,840 Valstbrief, Tijdketen! 209 00:16:48,130 --> 00:16:51,300 Dit bereikt de monstervernietiger niet door middel van aanvallen, en bovendien... 210 00:16:51,800 --> 00:16:55,680 ... ze dwingt onze twee monsters daartoe gesloten voor de volgende twee rondes. 211 00:16:55,840 --> 00:17:00,680 Dat betekent dat ze zo goed zijn als ze zijn Er zijn helemaal geen monsters in de arena, toch? 212 00:17:01,730 --> 00:17:04,190 Hier is het, Kaiba. 213 00:17:04,640 --> 00:17:08,860 Kom, Elf Heilige Verlosser, Elf zwaardvechter! 214 00:17:11,480 --> 00:17:12,650 Yugi... 215 00:17:13,190 --> 00:17:16,360 Jouw stappen zijn altijd vooruit boven de verwachtingen van de tegenstander... 216 00:17:16,660 --> 00:17:19,160 Uw strategie maakt gebruik van directe analyse door hun tactiek tijdens de oorlog, 217 00:17:19,530 --> 00:17:22,620 Laat je lezen wat het is op hun mouwen enzovoort. 218 00:17:22,750 --> 00:17:25,370 Zelfs als de kansen zeer ongunstig zijn, 219 00:17:25,540 --> 00:17:29,040 Je hebt veel veldslagen gewonnen, dan kun je in je hart glimlachen, 220 00:17:29,170 --> 00:17:33,880 En als ik aan jou denk Zij is vaak de oorzaak van mijn vernedering geweest... 221 00:17:34,010 --> 00:17:38,050 Kijk naar Onze Oorlog het zal interessanter zijn. 222 00:17:45,850 --> 00:17:47,270 Deze keer zeker 223 00:17:47,440 --> 00:17:51,400 Ik zal je verslaan! 224 00:17:51,610 --> 00:17:54,940 Kaiba, nu is het mijn beurt, mijn zwarte magiër. 225 00:17:55,150 --> 00:17:57,910 Terug is de kracht! 226 00:17:58,070 --> 00:18:00,830 En activeer dan Dimension Magic! 227 00:18:01,200 --> 00:18:04,750 Heilige Elf-zwaardvechter! Geef je kracht! 228 00:18:07,540 --> 00:18:10,630 Kom op, zwarte magiërmeisje! 229 00:18:14,550 --> 00:18:17,720 Dit zal ook je monsters vernietigen! 230 00:18:19,890 --> 00:18:23,720 Nu is het tijd! Dubbele magiëraanval !! 231 00:18:25,850 --> 00:18:27,770 Niet crashen! 232 00:18:28,100 --> 00:18:29,440 uitgesloten, 233 00:18:29,560 --> 00:18:32,940 Draak Neo Blue-Eyes Ultimate! 234 00:18:35,570 --> 00:18:38,200 Yugi, dat begrijp je toch? 235 00:18:38,780 --> 00:18:43,120 Begrijp dat deze beurt de laatste zal zijn, bedoel ik! 236 00:18:44,620 --> 00:18:48,460 Dit is het einde, Yugi! 237 00:18:51,540 --> 00:18:53,250 Dat vroeg ik me af. 238 00:18:54,670 --> 00:18:57,630 Ik gebruik de kracht van mijn beide monsters... 239 00:18:57,800 --> 00:19:01,390 ... bellen Monster 'Trap', dimensiereflector. 240 00:19:01,640 --> 00:19:06,270 En dat is de kracht van de aanval wat vergelijkbaar is met jouw monsters. 241 00:19:06,640 --> 00:19:09,940 Bovendien vermindert het ook je zicht 242 00:19:10,060 --> 00:19:12,150 het resultaat is hetzelfde als de aanvalskracht van het monster! 243 00:19:13,110 --> 00:19:14,190 Ik weet het niet... 244 00:19:14,400 --> 00:19:17,780 Ik heb gewonnen, Kaiba! 245 00:19:29,330 --> 00:19:32,500 Valstrikkaart, teller verbeterd. 246 00:19:32,790 --> 00:19:34,380 Dit is wat de aanval niet bereikt 247 00:19:34,500 --> 00:19:39,170 En om de aanvalskracht te vergroten Mijn monster is gelijk aan het aantal punten dat is verminderd. 248 00:19:41,050 --> 00:19:42,010 Kaiba... 249 00:19:42,260 --> 00:19:45,970 Dus niet meer dan een clown zielig uit mijn herinnering toch? 250 00:19:46,140 --> 00:19:48,470 Ga weg, Yugi 251 00:19:49,140 --> 00:19:53,350 Hyper ultieme burst !! 252 00:20:19,960 --> 00:20:21,720 Heel goed, Kaiba. 253 00:20:21,840 --> 00:20:23,840 Het resultaat is meer dan onze verwachtingen meneer! 254 00:20:24,010 --> 00:20:28,510 Duel Links zijn inderdaad solide Dit nieuwe visiesysteem 255 00:20:28,640 --> 00:20:32,560 Kunnen duelleren is nog groter van alles wat eerder is gespeeld. 256 00:20:35,520 --> 00:20:38,520 Met een kaart die werkt als Je deck is niet echt nodig, 257 00:20:38,690 --> 00:20:44,360 Gegevens voor elke kaart ter wereld worden verzonden naar op alle schijven via het Crystal Cloud Network, 258 00:20:44,530 --> 00:20:48,030 Met bijbehorende kwantuminformatie met iemands hersengeheugen... 259 00:20:48,200 --> 00:20:49,990 Wijzig gegevens voor elk duel 260 00:20:50,120 --> 00:20:53,500 Maak een neurofoto die ze vervolgens in de vrije ruimte visualiseren. 261 00:20:53,830 --> 00:20:58,500 Mijn grote geheugengegevens analyseren eromheen en maak verbinding met mijn hersenzenuw... 262 00:20:58,880 --> 00:21:02,470 ... Ik ben erin geslaagd het te begrijpen Yugi Mutou perfect. 263 00:21:03,170 --> 00:21:04,880 Heel goed, meneer. 264 00:21:05,010 --> 00:21:06,720 Dit experiment is zeer succesvol! 265 00:21:07,050 --> 00:21:09,760 - Dit zal helpen nieuwe manieren te duelleren... - Minachtend. 266 00:21:11,060 --> 00:21:14,440 Hoewel het waar is in termen van "dek" constructie, strategische kenmerken, 267 00:21:14,690 --> 00:21:20,110 En zelfs zijn passie om ze te vinden meer dan wie dan ook is hij echt een levende kopie... 268 00:21:20,230 --> 00:21:21,990 Maar... 269 00:21:22,150 --> 00:21:25,490 Hij is echter niets meer dan een figuur ontworpen vanuit mijn herinneringen. 270 00:21:25,610 --> 00:21:30,290 Wat is het nut van een overwinning op sommigen? visie op mijn verleden? 271 00:21:31,370 --> 00:21:34,120 Verbeter voorbereidingsmeldingen voor dit nieuwe Duel Disk-model... 272 00:21:34,250 --> 00:21:36,790 - ... op schema. - Ja, ja, meneer! 273 00:21:37,080 --> 00:21:40,460 Ja... Om het te verhogen, moet ik... 274 00:21:41,750 --> 00:21:43,300 Bro! Bro! 275 00:21:44,590 --> 00:21:46,220 Bro, bro, we hebben het gevonden! 276 00:21:46,340 --> 00:21:47,550 wij hebben het gevonden! 277 00:22:03,070 --> 00:22:04,650 Bedankt! 278 00:22:04,780 --> 00:22:05,820 Ik kan je helpen 279 00:22:06,450 --> 00:22:08,280 Dit is Jonouchi, toch? 280 00:22:08,610 --> 00:22:10,950 Er zijn geen verbeteringen aangebracht op oude schijven die verouderd zijn? 281 00:22:11,120 --> 00:22:12,660 zei je 282 00:22:12,910 --> 00:22:15,290 Hij is zo slordig met zijn spullen. 283 00:22:15,460 --> 00:22:17,620 Zeg wat je hebt al die tijd gezien? 284 00:22:17,790 --> 00:22:20,960 Hè? O... Nou, hier is het artikel, zie je ... 285 00:22:22,130 --> 00:22:24,510 Hé, het zijn mensen vanaf de volgende dag... 286 00:22:24,630 --> 00:22:27,090 Er wordt gezegd dat ze alles verloren hebben. 287 00:22:27,430 --> 00:22:29,840 - Er is geen woord een van hen? / - Mm-hmm. 288 00:22:29,970 --> 00:22:34,310 Bovendien zijn er dit soort evenementen dat is onlangs over de hele wereld gebeurd. 289 00:22:34,600 --> 00:22:36,180 Ik heb het gecontroleerd op mijn netwerk. 290 00:22:36,310 --> 00:22:39,810 Zeg iets van vijftig meer mensen verdwijnen onmiddellijk. 291 00:22:39,980 --> 00:22:41,520 O, kom op. 292 00:22:41,650 --> 00:22:43,190 Welnu, geniet ervan, jongens! 293 00:22:43,650 --> 00:22:44,980 Het is eng 294 00:22:45,150 --> 00:22:47,650 Oh, laten we het over iets hebben, onlangs... 295 00:22:47,820 --> 00:22:51,200 Ik heb het gevoel dat ik kruip jezelf, weet je. 296 00:22:51,490 --> 00:22:54,830 Je weet zeker dat ze niet van de meisjes zijn van de Bakura-fanclub? 297 00:22:54,990 --> 00:22:57,370 - Kijk daar. - Hè? 298 00:23:00,380 --> 00:23:02,380 Het moet moeilijk zijn. een beroemd persoon te worden. 299 00:23:06,130 --> 00:23:08,720 Pas op, Domino City, want... 300 00:23:08,840 --> 00:23:11,550 ... duellisten over de hele wereld! 301 00:23:11,760 --> 00:23:17,730 Kaiba Corporation is erin geslaagd ontwikkeling van de laatste generatie Duel Disk. 302 00:23:18,060 --> 00:23:21,980 Over een paar dagen zal alles duidelijk zijn. 303 00:23:24,360 --> 00:23:26,900 Het laatste schijfduel!? 304 00:23:27,030 --> 00:23:28,190 Kaiba... 305 00:23:28,490 --> 00:23:30,910 Het is onmogelijk... 306 00:23:31,490 --> 00:23:34,580 Dus dit alleen zal alles doen Is de oude Duel-schijf verouderd? 307 00:23:34,700 --> 00:23:38,410 Dit betekent dat je harder moet werken je bijbaantje doen. 308 00:23:44,710 --> 00:23:48,550 Aa! Mijn duelschijf is kapot! 309 00:23:48,710 --> 00:23:49,760 H-Huh!? 310 00:23:50,050 --> 00:23:53,090 Jij bent degene die hem pijn heeft gedaan, toch? Wel, betaal! 311 00:23:53,340 --> 00:23:55,930 Ik ben degene die het voor je zou oplossen, vervelend! 312 00:23:56,060 --> 00:23:58,720 Kom op, koop een model voor mij De ultieme duelschijf! 313 00:23:59,230 --> 00:24:02,100 - Oh, kom op, stop, jullie twee. Nieuwste modellen, nieuwste modellen! 314 00:24:03,980 --> 00:24:05,940 H-Hé! 315 00:24:06,150 --> 00:24:08,440 jij klootzak! 316 00:24:12,570 --> 00:24:13,950 Waarom jij... 317 00:24:14,200 --> 00:24:15,620 wat ben je aan het doen 318 00:24:16,080 --> 00:24:19,580 Jounouchi... je bent ontslagen!! 319 00:24:19,750 --> 00:24:23,580 Het enige wat ik je smeek, ontsla me niet! 320 00:24:30,920 --> 00:24:35,640 Wanneer alle zeven items de verlorenen worden verzameld, 321 00:24:35,890 --> 00:24:38,930 Farao zal naar een andere wereld gaan. 322 00:24:39,970 --> 00:24:43,480 Zelfs de ziel van een slecht persoon het wordt weer stralend 323 00:24:43,770 --> 00:24:46,940 En de afmetingen van de poort het moet gewoon open zijn. 324 00:24:47,650 --> 00:24:52,990 Eindelijk zal er een nieuwe wereld komen wordt in een oogwenk getoond. 325 00:24:53,150 --> 00:24:57,990 welke geleverd wordt door allerhoogste nobele zielen. 326 00:25:00,790 --> 00:25:02,000 Shin-sama... 327 00:25:02,290 --> 00:25:06,000 Ik kan het niet, ik kan het niet Ik kan geen haat vasthouden. 328 00:25:06,250 --> 00:25:10,000 Ik kan echter nooit vergeven voor wat hij deed. 329 00:25:10,130 --> 00:25:12,010 Ik kan niet, ik kan niet gaan. 330 00:25:12,130 --> 00:25:14,470 Ik zou het echter nooit kunnen vergeet wat hij deed. 331 00:25:14,800 --> 00:25:17,430 Dit is een emotie die niet nodig is om naar een nieuwe wereld te gaan. 332 00:25:17,600 --> 00:25:19,350 Ik kan hem nooit vergeven. 333 00:25:19,600 --> 00:25:21,140 Diva... 334 00:25:22,430 --> 00:25:26,850 Veroorzaakt golven van haat-energie Je golflengte gaat naar beneden, 335 00:25:26,980 --> 00:25:29,020 het vrijgeven van de harmonie van anderen. 336 00:25:30,150 --> 00:25:35,030 Golven van energie zullen onmiddellijk voor hem verschijnen speciale synchronisatie van energiegolfpatronen. 337 00:25:35,820 --> 00:25:37,200 Ik weet dit. 338 00:25:37,450 --> 00:25:41,700 We moeten deze wereld samen verlaten zoals die van Shin hetzelfde vertelde me ... 339 00:25:41,990 --> 00:25:44,870 ... en ga naar de nieuwe wereld met 'Officials'. 340 00:25:48,790 --> 00:25:52,710 Ik weet dit. Ja, dat weet ik! 341 00:25:54,510 --> 00:25:58,220 Toch... nog steeds, die persoon is in Japan... 342 00:25:58,470 --> 00:26:00,180 ...in Dominostad... 343 00:26:00,350 --> 00:26:01,560 ... waar hij is! 344 00:26:05,520 --> 00:26:07,520 Je hoeft niet te gaan, Diva! 345 00:26:21,870 --> 00:26:24,700 Diva... Diva... 346 00:26:24,870 --> 00:26:26,410 Diva. 347 00:26:26,660 --> 00:26:28,420 Ik hoop dat je dat doet heroverwegen. 348 00:26:28,540 --> 00:26:32,420 Ik weet zeker dat wraak dat is iets wat hij nooit wilde. 349 00:26:33,500 --> 00:26:38,550 Elke keer dat jij wakker wordt, heb ik dat nooit gedaan vergeet wat Shin-sama zei. 350 00:26:39,140 --> 00:26:41,260 In dit geval: waarom krijg je wraak? 351 00:26:42,050 --> 00:26:44,770 Dit is geen wraak. 352 00:26:44,930 --> 00:26:48,940 Ik heb net iets gebroken het kwaad dat onze wereld bedreigt. 353 00:26:51,730 --> 00:26:55,070 En hoe zit het met jou, Mani? 354 00:26:55,690 --> 00:26:57,610 Na wat hij Shin-sama heeft aangedaan? 355 00:26:59,240 --> 00:27:00,950 Diva... 356 00:27:03,240 --> 00:27:05,790 Diva, hij beweegt. 357 00:27:20,640 --> 00:27:22,850 Hij heeft gepland Zijn eigen aankomst! 358 00:27:31,900 --> 00:27:32,730 Bro! 359 00:27:32,900 --> 00:27:35,440 We hebben op je gewacht, Seto! 360 00:27:36,650 --> 00:27:38,900 Zijn alle onderdelen gemonteerd? 361 00:27:39,070 --> 00:27:40,740 Ja, meneer. 362 00:27:48,580 --> 00:27:50,410 Dus hier is het... 363 00:27:50,670 --> 00:27:54,380 Dit is waar de geest van Farao plaatsvond zijn laatste gevecht met Yugi Mutou, 364 00:27:54,540 --> 00:27:56,630 Voordat u "Hiernamaals" verlaat. 365 00:27:59,260 --> 00:28:01,430 Tot je aankomt hier, Seto-sama, 366 00:28:01,590 --> 00:28:03,890 Wij hebben het systeem gebruikt deze elektromagnetische veiligheid 367 00:28:04,100 --> 00:28:09,270 De bewakers in leven houden niemand kan het aanraken. 368 00:28:09,430 --> 00:28:12,100 Dertien laserversnellingswinkels omtrek rond het 'mysterie'... 369 00:28:12,440 --> 00:28:14,270 Ik zal de puzzel opnieuw opbouwen. 370 00:28:14,520 --> 00:28:17,110 - bereid de helikopter onmiddellijk voor! - Ja, ja, meneer! 371 00:28:17,690 --> 00:28:19,240 Maar broer? 372 00:28:19,440 --> 00:28:23,450 Ze zeggen dat Yugi acht jaar nodig heeft Voltooi de puzzel voor de eerste keer. 373 00:28:23,990 --> 00:28:26,330 De intelligentie van het kind scoort niet meer. 374 00:28:26,450 --> 00:28:27,160 Isono! 375 00:28:27,370 --> 00:28:31,620 Ja meneer! Pardon dertien minuten totdat de sleutel wordt uitgeschakeld! 376 00:28:32,120 --> 00:28:34,830 In dat geval denk ik dat het mij genoeg oplevert tijd om wat van mijn verveling te doden. 377 00:28:35,960 --> 00:28:38,130 Waarom vertel je het ons niet? alle problemen en nieuwe verschijnen nu? 378 00:28:38,460 --> 00:28:42,510 Of je bent van plan je te verstoppen jezelf voor altijd in de schaduw? 379 00:28:42,930 --> 00:28:43,970 Diva! 380 00:28:44,140 --> 00:28:47,260 Nee, de persoon die zichzelf Aigami noemt! 381 00:28:50,980 --> 00:28:52,640 Nou, dit is een verrassing. 382 00:28:53,310 --> 00:28:57,940 Stel je voor dat jij ook nu weet ik mijn echte naam 383 00:28:58,820 --> 00:29:00,610 Seto Kaiba! 384 00:29:00,820 --> 00:29:04,820 Klootzak... volgens registergegevens, u bent ... 385 00:29:05,070 --> 00:29:06,820 In Domino City drie minuten en twaalf seconden geleden. 386 00:29:07,580 --> 00:29:11,290 Kaiba Corporation, bedrijf wie controleert Domino City... 387 00:29:12,250 --> 00:29:16,210 Naar uw mening kunt u zich ook niet registreren als bewoners tenzij je ook je duel "deck" registreert ... 388 00:29:16,830 --> 00:29:19,500 Je bent een gekke dictator. 389 00:29:19,750 --> 00:29:21,510 Wie zijn deze mensen? 390 00:29:21,760 --> 00:29:24,180 Onthoud dat je ervaart moeite om hier te komen, 391 00:29:24,510 --> 00:29:27,010 Ik kan het me alleen maar voorstellen je bent hier voor iets... 392 00:29:27,340 --> 00:29:28,970 En is het een probleem voor jou? 393 00:29:29,180 --> 00:29:32,350 Ga je van mij afkomen? 394 00:29:32,520 --> 00:29:35,520 Wauw, schat. Het was heel leuk en veel spelletjes. 395 00:29:36,940 --> 00:29:39,520 Oh nee. Ik ben gemaakt voor... 396 00:29:39,690 --> 00:29:41,650 maar een grapje. 397 00:29:41,860 --> 00:29:43,190 Lul! 398 00:29:43,780 --> 00:29:47,660 Ik denk alleen aan gevaarlijke dingen hoe dit anderen kan schaden. 399 00:29:48,200 --> 00:29:53,160 Mijn verlangen om alles uit te wissen zoiets vanuit deze dimensie. 400 00:29:54,210 --> 00:29:57,370 Wie ben jij allemaal? Waar kwam het vandaan? 401 00:30:01,170 --> 00:30:03,050 W-Wat is dit? 402 00:30:03,210 --> 00:30:05,260 Dit is onmogelijk! 403 00:30:05,550 --> 00:30:08,390 Kaiba, kun jij een mens zijn, Ik weet zeker dat je het begrijpt. 404 00:30:08,550 --> 00:30:10,850 Wat noemen ze ‘collectief menselijk bewustzijn’? 405 00:30:12,060 --> 00:30:16,850 Collectieve menselijke overweging overweegt dan alle gebeurtenissen in de wereld... 406 00:30:17,060 --> 00:30:20,400 ... onbewust ingesteld via neurologische weefsels. 407 00:30:20,560 --> 00:30:25,900 Kortom, het feit dat regeert Domino City als dictator, 408 00:30:26,240 --> 00:30:28,610 voor stadsbewoners, zelfs ... 409 00:30:28,910 --> 00:30:32,410 ... de mensen van de wereld zijn vastbesloten via hun collectieve bewustzijn. 410 00:30:33,080 --> 00:30:36,580 je bent alleen toegestaan zich gedragen als een winnaar. 411 00:30:37,160 --> 00:30:40,170 Alles voor het wereldevenwicht misleid en dwaas 412 00:30:40,380 --> 00:30:43,550 Creatie kan worden geactiveerd alle mensen synchroniseren. 413 00:30:44,300 --> 00:30:46,260 Er is zojuist iets gevaarlijks verdwenen 414 00:30:46,470 --> 00:30:50,510 Het is in patroondimensies verplaatst zeer kleine golf van energie 415 00:30:50,640 --> 00:30:54,180 Door het collectieve bewustzijn van bondgenoten we verzamelden van over de hele wereld. 416 00:30:54,470 --> 00:30:58,640 In afmetingen die niet zichtbaar zijn van ons die er nog niet zijn. 417 00:30:58,890 --> 00:31:01,770 Bro, veel meldingen van vermiste mensen over de hele wereld gebeurt, 418 00:31:01,900 --> 00:31:03,150 Je denkt niet dat het mensen zijn... 419 00:31:03,570 --> 00:31:09,280 Wij zijn een nieuwe entiteit die dat is geweest manifesteert zich in deze fysieke dimensie, Prana. 420 00:31:09,410 --> 00:31:12,280 Golf van energiebewustzijn wij, Prana Medime... 421 00:31:12,490 --> 00:31:15,370 Ongeveer zeven keer sterker dan ieder gewoon mens. 422 00:31:15,490 --> 00:31:18,290 En het aantal mensen dat nodig is zal binnenkort worden bereikt. 423 00:31:18,460 --> 00:31:21,420 Verander de orde van de hele wereld. 424 00:31:23,710 --> 00:31:27,130 Ga nu naar een lagere dimensie. 425 00:31:28,880 --> 00:31:30,340 Ah... Bro! 426 00:31:31,590 --> 00:31:34,100 Twijfel niet, Mokuba! 427 00:31:37,810 --> 00:31:39,020 Kijk!! 428 00:31:42,100 --> 00:31:44,110 Wat is dit...? 429 00:31:45,440 --> 00:31:48,030 Kaiba! Waarom verdwijnt het niet? 430 00:31:48,610 --> 00:31:50,990 Zeg niet dat het Disk Duel is... 431 00:31:51,780 --> 00:31:56,990 Iets wat hem heeft gesterkt en onze kracht vermijden? 432 00:31:58,200 --> 00:32:01,080 Iedereen die de meeste van jullie kan, 433 00:32:01,290 --> 00:32:04,880 Denk echt dat dat kracht is Zal zo'n sticker tegen mij slagen? 434 00:32:05,380 --> 00:32:08,340 Jij bent er een klein onderdeel van elk gerucht dat de ronde deed. 435 00:32:08,840 --> 00:32:12,300 In dit geval hoef ik alleen maar een schatting te geven voor jou met een mysterieuze magische kaart! 436 00:32:12,640 --> 00:32:15,800 Oh-ho... jij, daag me uit? 437 00:32:16,060 --> 00:32:20,270 Ik kan het niet opgeven Puzzel Millennium dat is geweest 438 00:32:20,480 --> 00:32:22,980 besmet door heilige redenen hoe zeg je... 439 00:32:24,150 --> 00:32:27,190 Het is interessant. Sta mij dan toe om spijt van je te hebben 440 00:32:27,320 --> 00:32:28,610 want ik heb mij uitgedaagd om te duelleren! 441 00:32:28,900 --> 00:32:30,360 Sorry? Hé. 442 00:32:30,570 --> 00:32:33,910 Kaiba, ik nodig je uit in onze omgeving. 443 00:32:34,110 --> 00:32:37,030 in de dueldimensie, bedoel ik. 444 00:32:37,240 --> 00:32:41,710 Het heden is verplaatst om te kiezen tussen verschillende dimensies. 445 00:32:42,000 --> 00:32:43,370 W-Wat is dit? 446 00:32:43,580 --> 00:32:45,210 - Mokuba-sama. Zie hierboven - Hè? 447 00:32:49,340 --> 00:32:51,260 Diva, wees niet op je hoede. 448 00:32:52,090 --> 00:32:54,220 Vecht niet tegen Kaiba en zijn strijdmacht... 449 00:32:57,260 --> 00:32:58,310 - Duel!! - Duel!! 450 00:33:00,270 --> 00:33:03,020 Van mijn kant. 'Teken'! 451 00:33:05,020 --> 00:33:05,980 Wat? 452 00:33:06,190 --> 00:33:09,730 Ik kan monsterniveaus leegmaken hoog zonder kosten te betalen? 453 00:33:09,860 --> 00:33:13,070 Dit duel stelt ons in staat, ter vervanging van de normale oproep... 454 00:33:13,280 --> 00:33:16,280 ... richting de dimensie Verzamel de monsters ongeacht niveau. 455 00:33:16,700 --> 00:33:20,410 En dan bepaal jij waarde en strijd zijn 456 00:33:20,540 --> 00:33:22,000 binnen de statuslimiet van het monster. 457 00:33:22,370 --> 00:33:24,250 Definieer de status, zegt u? 458 00:33:24,620 --> 00:33:25,500 Inderdaad. 459 00:33:25,710 --> 00:33:29,750 Hoeveel u echter kunt verbeteren de waarde hangt af van uw wil. 460 00:33:30,050 --> 00:33:33,840 Hmph, als je dat bedoelt dat dit jouw domein is, 461 00:33:34,050 --> 00:33:37,300 Laat mij dan dit ding doen zielig als een meedogenloze vuist! 462 00:33:37,430 --> 00:33:39,050 Dimensie oproep !! 463 00:33:45,730 --> 00:33:50,270 Kom op, Kristal Draak! 464 00:33:52,610 --> 00:33:55,110 Kom op, het is jouw beurt. 465 00:33:55,740 --> 00:33:59,620 Ik denk dat je interessant zult zijn De aanvalskracht van je monster tot het uiterste... 466 00:33:59,950 --> 00:34:03,000 In dit duel echter in plaats van te vechten, 467 00:34:03,370 --> 00:34:07,000 Je verliest hetzelfde 'levenspunt' met de status van monsters die zijn vernietigd! 468 00:34:07,670 --> 00:34:09,290 Leer goed. 469 00:34:09,420 --> 00:34:10,500 Dimensie verzamelen !! 470 00:34:12,500 --> 00:34:16,010 Laat me het je vertellen. Monsters die je naar een lagere dimensie sturen! 471 00:34:18,430 --> 00:34:22,390 Laat het nu zien! Hier komt Cube Seed! 472 00:34:26,770 --> 00:34:28,730 Krachtaanval 0? 473 00:34:29,440 --> 00:34:32,190 Je zult het snel genoeg weten. Zo snel mogelijk. 474 00:34:33,980 --> 00:34:35,570 Hmph, heel goed. 475 00:34:35,690 --> 00:34:39,240 Zoals jij wilt, ik Ik zal je afmaken! 476 00:34:39,360 --> 00:34:43,950 Vooruit! Een draak op Kristal! 477 00:34:45,620 --> 00:34:46,750 Val hem aan 478 00:34:46,960 --> 00:34:50,500 Val eerst gewoon het monster aan! 479 00:34:54,960 --> 00:34:56,420 Wat is dit? 480 00:34:56,880 --> 00:35:00,840 Mijn monster verdween in de dimensies dat je niet kunt aanvallen. 481 00:35:00,970 --> 00:35:01,930 Kijk daar ook eens. 482 00:35:02,300 --> 00:35:03,760 Wat is dit? 483 00:35:04,310 --> 00:35:06,930 Vechtende monsters met Vijam kan ik niet... 484 00:35:07,060 --> 00:35:08,600 gebruik van effecten of aanvallen. 485 00:35:08,810 --> 00:35:11,860 Met andere woorden: het is niet gedefinieerd! 486 00:35:12,650 --> 00:35:14,690 Slimme truc. 487 00:35:14,820 --> 00:35:19,530 Maar ik heb Krystal Dragon weer! 488 00:35:20,200 --> 00:35:22,370 'Trap', activeer deze. 489 00:35:22,490 --> 00:35:23,740 Kubus klimmen! 490 00:35:24,080 --> 00:35:26,040 Ik noem hem opnieuw Vijam, 491 00:35:26,250 --> 00:35:29,160 Dit zal u verplichten een aanval uit te voeren 492 00:35:31,170 --> 00:35:34,920 die wegliep van het monster anderen niet gespecificeerd. 493 00:35:35,170 --> 00:35:36,710 Jij dwaas 494 00:35:36,920 --> 00:35:39,930 'Val', activeer! Bol van de Draak! 495 00:35:40,260 --> 00:35:43,550 Nu geef ik het Kyrstal Dragons-effect terug! 496 00:35:43,680 --> 00:35:45,640 Met beide die de oorlog heeft gevoerd 497 00:35:45,760 --> 00:35:49,310 Hierdoor kan ik er twee toevoegen Blue-Eyes van het 'deck' naar mijn hand! 498 00:35:49,690 --> 00:35:52,770 En dan, met deze drakengeest, 499 00:35:54,230 --> 00:35:56,980 Ik neem mijn nieuwe bediende! 500 00:35:57,940 --> 00:36:03,450 Vooruit! Blue-Eyes Alternatieve Witte Draak !! 501 00:36:07,040 --> 00:36:09,580 Verbrand het nu tot as! 502 00:36:10,040 --> 00:36:14,920 Brandstroom van vernietiging !! 503 00:36:22,300 --> 00:36:24,340 Indrukwekkend, Kaiba. 504 00:36:24,550 --> 00:36:29,140 Ik heb het echter geactiveerd Valstkaart, kubieke renaissance. 505 00:36:29,310 --> 00:36:31,640 Jouw aanval is daardoor nutteloos. 506 00:36:31,890 --> 00:36:35,360 Bovendien liet ze mij met rust De derde oproep van Vijam. 507 00:36:35,980 --> 00:36:40,030 In plaats daarvan zal ik je helpen en roep de Blue-Eyes die je nog in je handen hebt. 508 00:36:40,240 --> 00:36:45,450 Wat leidt tot al je blauwe ogen ongedefinieerd worden. 509 00:36:54,080 --> 00:36:59,590 Kaiba, voel de angst waar, mijn kubusmonster... 510 00:37:00,210 --> 00:37:01,510 ... begin hier! 511 00:37:02,340 --> 00:37:04,800 Speciale dimensie verzamelen! 512 00:37:06,350 --> 00:37:11,480 Laat jezelf aan mij zien Garnex donkere beqin-kubus! 513 00:37:16,940 --> 00:37:18,520 Het monster is getransformeerd!? 514 00:37:19,110 --> 00:37:20,820 Bever-monsters 515 00:37:20,940 --> 00:37:25,450 Hun aanvalskracht vergroten de Wijams ermee integreren. 516 00:37:26,780 --> 00:37:29,410 Vernietig het nu! 517 00:37:34,540 --> 00:37:35,670 En er is meer! 518 00:37:35,790 --> 00:37:38,630 Wanneer men het Kubieke Beest is vernietig monsters door middel van gevechten, 519 00:37:39,130 --> 00:37:43,010 Hierdoor wordt het deelproces herhaald en eenheid in een vorm van verandering! 520 00:37:43,260 --> 00:37:47,680 Bovendien verhoogt het ook de aanval het aantal Vijam dat ermee is geïntegreerd, 521 00:37:47,800 --> 00:37:50,510 verhoogt ook het aantal aanvallen dat mag teveel! 522 00:37:50,970 --> 00:37:53,430 Nogmaals, bel Dimension Special! 523 00:37:53,640 --> 00:37:58,440 Vooruit! Blade Garoodia is het kubusbeest! 524 00:38:00,820 --> 00:38:05,780 Nu, krijg deze heen en weer aanval! 525 00:38:13,830 --> 00:38:17,250 De kracht van monsteraanvallen Je squeeze is nul. 526 00:38:17,370 --> 00:38:21,000 Als gevolg hiervan zijn er geen 'Levenspunten' die verloren ging toen de strijd plaatsvond. 527 00:38:21,380 --> 00:38:24,260 Maar deze keer niet! 528 00:38:24,510 --> 00:38:29,340 Ik gebruik er drie Wijams voor maak speciale trekafmeting !! 529 00:38:29,680 --> 00:38:35,730 Kom op, Buster Gundil Kubus Behemoth! 530 00:38:37,270 --> 00:38:39,400 Ben je er klaar voor, Kaiba? 531 00:38:39,600 --> 00:38:43,190 Eerste dingen eerst, vernietig de draak !! 532 00:38:59,620 --> 00:39:01,210 Bro!! 533 00:39:03,880 --> 00:39:06,380 Ik heb nog steeds extra aanvallen. 534 00:39:06,720 --> 00:39:09,090 Kaiba, dit is het einde! 535 00:39:14,470 --> 00:39:16,890 'Val', activeer! 536 00:39:17,390 --> 00:39:18,890 Poort tegen! 537 00:39:19,310 --> 00:39:20,350 Wat? 538 00:39:20,730 --> 00:39:25,150 Het landt je aanval niet zo laat mij de kaart pakken. 539 00:39:25,820 --> 00:39:27,900 Als ik de monsterkaart 'trek', 540 00:39:28,150 --> 00:39:29,910 Ik mag speciaal bellen. 541 00:39:30,530 --> 00:39:32,240 Deze nutteloze weerstand! 542 00:39:32,820 --> 00:39:34,120 'Val', activeer! 543 00:39:34,740 --> 00:39:36,660 Mkamula Kubike!! 544 00:39:36,830 --> 00:39:40,540 Ik zal de draak terugbrengen Jouw Dimensionaal is het Kerkhof terug voor jou. 545 00:39:40,750 --> 00:39:43,880 Dit voorkomt dat je opnieuw monsters 'oproept'. 546 00:39:44,500 --> 00:39:46,800 Bovendien, zolang ze daar blijven, 547 00:39:46,920 --> 00:39:50,430 je zult het niet krijgen activeer eventuele monstereffecten. 548 00:39:53,760 --> 00:39:55,390 O nee... 549 00:39:57,930 --> 00:39:59,600 Nee... 550 00:40:00,100 --> 00:40:04,730 Er is absoluut geen andere keuze toegestaan in dit land. 551 00:40:05,270 --> 00:40:09,320 De persoon die het moet instellen nagel in Yugi', nee, in Atem's kist... 552 00:40:09,440 --> 00:40:11,240 ... Niets, behalve ik. 553 00:40:11,450 --> 00:40:13,990 En in mijn onderbewustzijn, na het mislukken van de plicht, 554 00:40:14,120 --> 00:40:17,240 De geest blijft rondzwerven, zelfs vandaag de dag. 555 00:40:17,620 --> 00:40:19,160 Yugi... 556 00:40:28,460 --> 00:40:30,130 Wat is er in deze wereld? 557 00:40:33,970 --> 00:40:35,640 Tekenen!! 558 00:40:39,520 --> 00:40:42,060 W-Wat... Wat is hier gebeurd? 559 00:41:04,670 --> 00:41:06,670 De god van de obelisk? 560 00:41:06,880 --> 00:41:12,380 De kaart moet ondergronds worden begraven Tempel van de Dood tijdens de gevechtsceremonie! 561 00:41:13,680 --> 00:41:15,340 onvoorstelbaar 562 00:41:15,470 --> 00:41:20,850 Herinneringen aan de farao blijven bestaan bewustzijn van deze heilige regio... 563 00:41:21,060 --> 00:41:24,350 Bedoel je dat Kaiba... Als hij erin slaagt het te lezen? 564 00:41:24,560 --> 00:41:28,190 En niet alleen dat, maar ook de Obelisk, trouwe dienaar van Farao! 565 00:41:28,900 --> 00:41:30,860 Yugi... 566 00:41:30,980 --> 00:41:33,450 Ik heb het Obelisk-effect geactiveerd! 567 00:41:34,320 --> 00:41:36,320 Ik zal mijn monster vernietigen 568 00:41:36,450 --> 00:41:39,370 Om hetzelfde 'levenspunt' te verminderen met de aanvallende kracht van de Obelisk 569 00:41:39,490 --> 00:41:42,080 en het wordt je direct gegeven! 570 00:41:42,620 --> 00:41:45,080 Onmogelijk! Het effect van Monsters wordt vernietigd! 571 00:41:45,290 --> 00:41:47,210 Dit is geen monster! 572 00:41:48,040 --> 00:41:49,210 Dit is een god! 573 00:41:51,550 --> 00:41:56,840 De invloed van de hand van God !! 574 00:42:11,730 --> 00:42:12,780 Hij deed het! 575 00:42:17,070 --> 00:42:19,820 Kaiba... 576 00:42:22,740 --> 00:42:25,460 - Het duel is nog niet voorbij! - Broer! 577 00:42:27,580 --> 00:42:29,960 - Alles is klaar! - Neem het! 578 00:42:31,420 --> 00:42:33,460 Puzzel Millennium, dat...! 579 00:42:36,680 --> 00:42:38,550 Promoot het!! 580 00:42:46,940 --> 00:42:48,600 Waarom ben je...! 581 00:42:55,780 --> 00:42:57,450 Aigami! 582 00:42:57,700 --> 00:43:00,320 Onze wedstrijd wordt eerst uitgesteld. 583 00:43:16,220 --> 00:43:19,220 Kaiba... 584 00:43:34,150 --> 00:43:36,780 Echt niet...! 585 00:43:46,080 --> 00:43:48,580 Eh...Hè? Wat? 586 00:43:50,580 --> 00:43:53,590 W-Wat is dit in vredesnaam!? 587 00:43:58,550 --> 00:44:00,300 K-Kaiba! 588 00:44:00,840 --> 00:44:04,220 Ach, jij! En dit is de laatste Duelschijf !! 589 00:44:04,760 --> 00:44:06,930 wil je 590 00:44:07,140 --> 00:44:09,430 Jonouchi, wil je dit? 591 00:44:11,270 --> 00:44:13,440 Verdomme!! Ik wil niet... 592 00:44:14,770 --> 00:44:19,650 ... deng!! 593 00:44:22,990 --> 00:44:26,280 W-wat? 594 00:44:26,450 --> 00:44:27,290 Hè? Maar dit... 595 00:44:27,620 --> 00:44:30,250 Wat denk je dat je aan het doen bent, Jonouchi? 596 00:44:31,750 --> 00:44:34,460 Drie jaar lang zijn we dat allemaal geweest doe veel dingen op school om... 597 00:44:34,920 --> 00:44:38,920 Goh, afstudeeropleiding het zijn vervelende dingen! 598 00:44:39,260 --> 00:44:41,130 Kom op, serieus! 599 00:44:41,340 --> 00:44:44,510 O, gejaagd. Echt, Honda? 600 00:44:46,640 --> 00:44:48,470 Jonouchi! 601 00:44:52,600 --> 00:44:55,480 Diva... Diva... 602 00:44:55,690 --> 00:44:56,820 Diva! 603 00:44:58,690 --> 00:44:59,820 Kas... 604 00:45:01,030 --> 00:45:02,700 Jij vecht tegen Kaiba, toch? 605 00:45:03,150 --> 00:45:06,830 Ja, er is de Millenniumpuzzel in zijn kopje. 606 00:45:07,830 --> 00:45:11,000 Als het in elkaar zit... 607 00:45:12,290 --> 00:45:14,330 Farao zal herrijzen. 608 00:45:14,790 --> 00:45:18,340 En als dat gebeurt, zullen we dat niet doen ooit het advies van Shin-sama opgevolgd 609 00:45:18,460 --> 00:45:22,090 En we zullen onszelf vinden wij zijn verbonden met deze dimensie. 610 00:45:22,510 --> 00:45:23,840 Diva... 611 00:45:24,180 --> 00:45:27,680 Daarom vertelde ik het je laat het gevoel nu los dat je je ego moet terugbetalen. 612 00:45:28,180 --> 00:45:31,350 Wat de opstanding van Farao betreft, die hebben we nodig het gaat niet alleen om het verwijderen van de 'container'. 613 00:45:31,680 --> 00:45:32,850 Nee, broeder 614 00:45:33,690 --> 00:45:35,770 Ik heb hier een slecht gevoel over. 615 00:45:35,980 --> 00:45:38,940 Iets dat blijvend is... 616 00:45:47,570 --> 00:45:49,740 broer, vertrouw me alsjeblieft 617 00:45:49,870 --> 00:45:53,960 Er zijn ook mensen op deze wereld, vergeet niet wie aan jouw kant zal staan. 618 00:45:54,370 --> 00:45:56,040 Van mijn kant...? 619 00:45:57,210 --> 00:46:00,040 Pff! Het is klaar. Het is klaar. 620 00:46:00,380 --> 00:46:03,090 Zeg, dat zouden we allemaal moeten doen ergens delen! 621 00:46:04,220 --> 00:46:06,550 Yugi! 622 00:46:15,390 --> 00:46:17,230 Geweldig! 623 00:46:17,400 --> 00:46:18,270 Geweldig! 624 00:46:18,940 --> 00:46:20,230 Uitstekend! 625 00:46:21,440 --> 00:46:23,690 Kijk, Aigami. Neem een ​​glas! 626 00:46:24,030 --> 00:46:26,320 Wauw! Dit zijn rode ogen! 627 00:46:26,530 --> 00:46:28,910 Dit "dek" is mijn ziel! 628 00:46:29,240 --> 00:46:32,240 je moet echt liefhebben Jouw gevecht, toch? 629 00:46:32,580 --> 00:46:34,580 Mm-hmm, maar ik vind het niet leuk. 630 00:46:34,750 --> 00:46:36,580 Yugi-kun is erg moeilijk. 631 00:46:36,750 --> 00:46:39,750 Uiteindelijk versloeg hij Kaiba. 632 00:46:40,170 --> 00:46:42,250 Wauw, dat moet geweldig zijn! 633 00:46:43,210 --> 00:46:46,090 Ik snap het. Aigami-kun, Waarom daag je hem niet uit? 634 00:46:46,300 --> 00:46:49,220 Wat? Ik en Yugi? 635 00:46:49,930 --> 00:46:52,100 Oh kom op, zeg niet "uitdaging". 636 00:46:52,310 --> 00:46:54,430 Oh, maar als jij het goed vindt, 637 00:46:54,770 --> 00:46:56,940 Ik wil proberen met je te vechten. 638 00:46:57,270 --> 00:46:59,940 Wauw, als je dat bent zal Yugi uitdagen, 639 00:47:00,060 --> 00:47:02,940 je moet krijgen "Zegen mij eerst van mij! 640 00:47:03,440 --> 00:47:07,610 Ga dan deze zondag verder we racen bij mij thuis. 641 00:47:08,070 --> 00:47:09,450 O, dat ben ik blij om te horen! 642 00:47:09,740 --> 00:47:11,950 Ik zal niet verliezen, Yugi! 643 00:47:12,080 --> 00:47:13,280 Misschien moet ik dan maar komen! 644 00:47:29,970 --> 00:47:32,510 De lift staat klaar op het hoofdspoor. 645 00:47:32,640 --> 00:47:36,270 Punthoek van de aarde, westlengte 90 graden, ongeveer nul graden. 646 00:47:36,430 --> 00:47:40,100 Het zwaartekrachtveld is gestabiliseerd. Systeem, controleer alle functies. 647 00:47:40,270 --> 00:47:43,480 Niveau 3, waarborgt de veiligheid van pijpleidingen. Controle. 648 00:47:43,650 --> 00:47:46,860 Alles staat vast, Kaiba. 649 00:47:47,240 --> 00:47:51,660 Isono, als demonstratie met hem aankondiging van onze nieuwste Duel Disc, 650 00:47:52,280 --> 00:47:55,830 wij gaan een wedstrijd houden duel in Kaiba-land. 651 00:47:56,620 --> 00:47:57,660 Ja meneer! 652 00:47:58,160 --> 00:48:01,000 Jullie allemaal, ik hou van voorbereiding hiervoor zo spoedig mogelijk. 653 00:48:54,720 --> 00:48:57,430 Ik heb op u gewacht, meneer Kaiba. 654 00:48:57,970 --> 00:49:00,350 Ik heb de apparatuur voorbereid. 655 00:49:00,520 --> 00:49:01,940 Ga onmiddellijk verder. 656 00:49:02,310 --> 00:49:03,560 Oké, meneer. 657 00:49:08,070 --> 00:49:12,900 Dit apparaat kan onderdelen analyseren Puzzel via 3D-laserscanner, 658 00:49:13,030 --> 00:49:16,540 En het uitvoeren van de simulatie combineert elk onderdeel... 659 00:49:16,550 --> 00:49:20,330 op 100.000 mogelijke manieren in een tijdsbestek van 0,1 seconde. 660 00:49:21,080 --> 00:49:23,460 omdat zulke complexe scans moeten worden uitgevoerd, 661 00:49:23,580 --> 00:49:26,420 het zal niet werken onder invloed van de zwaartekracht. 662 00:49:26,580 --> 00:49:30,630 Je hebt echter een oplossing gevonden uitstekend voor dit probleem meneer. 663 00:49:30,760 --> 00:49:35,470 Met behulp van een vacuüm en scan puzzelstukjes in gebieden zonder zwaartekracht, 664 00:49:35,680 --> 00:49:40,310 We kunnen de builds opnieuw simuleren perfect, vanuit elke hoek die we willen. 665 00:49:40,520 --> 00:49:44,230 Volgens mijn berekeningen, Puzzel over zes uur is het voorbij. 666 00:49:44,940 --> 00:49:47,270 U hebt het weer gedaan, meneer Kaiba. 667 00:49:47,400 --> 00:49:49,020 Prijs mij niet. 668 00:49:49,230 --> 00:49:51,480 Duizend excuses, meneer. 669 00:49:54,240 --> 00:49:55,990 Wacht maar 670 00:49:57,870 --> 00:49:59,580 Yugi... 671 00:50:03,000 --> 00:50:05,960 Ik kijk erg uit naar deze dag. 672 00:50:06,080 --> 00:50:08,790 Ik kan niet geloven dat ik het kan bezoek Yugi's huis. 673 00:50:09,250 --> 00:50:11,420 Ik vraag me af of mijn deck niet te goed is. 674 00:50:11,590 --> 00:50:13,880 Hé, Aigami? Wat is dit? 675 00:50:14,340 --> 00:50:17,510 Dit? Ik denk dat het een soort "dek" is. 676 00:50:17,930 --> 00:50:20,350 "Het Jonouchi-eigendom" "Nieuwste model" Uh-huh... Dit is zeer zeldzaam. 677 00:50:20,810 --> 00:50:22,520 Is het antiek of zo? 678 00:50:22,680 --> 00:50:24,980 Mm-hmm... Rechtstreeks uit Egypte. 679 00:50:25,640 --> 00:50:28,190 Ik heb het van iemand gekregen waar ik veel respect voor heb. 680 00:50:28,440 --> 00:50:30,190 Dit is logisch. 681 00:50:30,310 --> 00:50:32,820 Mijn vader is een verkoper antiek, weet je, 682 00:50:32,980 --> 00:50:35,400 En hij reist veel voor de hele wereld, 683 00:50:36,070 --> 00:50:39,490 Dus ik heb eerder in Egypte gewoond Ik ben nu naar mijn school verhuisd. 684 00:50:39,910 --> 00:50:42,450 Egypte toch? Wauw. 685 00:50:42,910 --> 00:50:45,580 Ik wil heel graag het verhaal horen... 686 00:50:47,670 --> 00:50:49,790 Oké, kijk nu maar eens in de winkel! 687 00:50:50,630 --> 00:50:52,630 Hm... 688 00:50:53,960 --> 00:50:56,340 Ja, ik kan deze kaart niet houden. 689 00:50:56,670 --> 00:50:59,930 Ik wil weten wat een "deck" is dat werd gebruikt door Aigami-kun. 690 00:51:00,050 --> 00:51:02,180 Zo leuk 691 00:51:03,510 --> 00:51:07,310 Heel mooi Gouden doos... 692 00:51:07,690 --> 00:51:11,650 Welkom in de winkel. O, betekent dat? 693 00:51:15,320 --> 00:51:17,990 Het spijt me. Dit is niet te koop. 694 00:51:18,490 --> 00:51:22,910 Dit is mijn schat en nu, Ik bewaar mijn kaarten die heel belangrijk zijn erin... 695 00:51:23,200 --> 00:51:28,870 ... en kaarten zijn ook kaarten geliefd bij de Farao die in je hart woont. 696 00:51:29,120 --> 00:51:30,250 Hè? 697 00:51:30,460 --> 00:51:34,210 Vroeger was er een monnik verantwoordelijk voor het dienen van Farao. 698 00:51:34,340 --> 00:51:37,340 Zijn naam is Shadi. 699 00:51:37,470 --> 00:51:39,550 Shadi Shin. 700 00:51:41,300 --> 00:51:46,890 De missie van de persoon is om ze allemaal te verzamelen zeven millenniumitems op Farao's Tablet of Memories, 701 00:51:47,560 --> 00:51:50,520 En stuur zijn ziel naar het 'Hiernamaals'. 702 00:51:50,850 --> 00:51:57,360 En dan ben je daar, Yugi Mutou-san, de enige echte het uitverkoren 'vat' voor de geest van de farao in deze wereld. 703 00:51:59,070 --> 00:52:02,820 je vervolgt de reis en bescherm je puzzel. 704 00:52:08,200 --> 00:52:10,080 W-Wat is dit? 705 00:52:10,500 --> 00:52:13,290 Hier verzamelen we Prana. 706 00:52:13,420 --> 00:52:14,750 Prana? 707 00:52:14,920 --> 00:52:19,550 Wij zijn nu erfgenamen door de wil van Shin-sama, 708 00:52:19,720 --> 00:52:22,800 Ontdekker van de nieuwe dimensie. 709 00:52:23,010 --> 00:52:24,850 En Yugi-san, 710 00:52:25,220 --> 00:52:29,560 Je lijkt op ons door jou dezelfde energiegolf hebben. 711 00:52:29,730 --> 00:52:31,020 wie ben jij 712 00:52:31,600 --> 00:52:33,440 Ik ben Sera. 713 00:52:33,600 --> 00:52:36,230 Ga met ons mee naar een nieuwe wereld. 714 00:52:36,400 --> 00:52:39,690 jij bent een keuze net als wij. 715 00:52:43,280 --> 00:52:45,740 Wat is dit? 716 00:52:48,240 --> 00:52:51,040 Sera, jij... 717 00:52:54,380 --> 00:52:56,250 Maar dit...! 718 00:53:00,210 --> 00:53:01,970 Meneer Kaiba ... 719 00:53:02,090 --> 00:53:06,260 Ik kan geen puzzels meer verzamelen. 720 00:53:06,430 --> 00:53:10,520 Helaas bestaat het uit twee delen een vorm vergelijkbaar met anderen, 721 00:53:10,730 --> 00:53:13,190 Maar de zijden zijn helemaal niet evenwijdig. 722 00:53:17,900 --> 00:53:20,820 Vertel het me niet, hij... 723 00:53:24,280 --> 00:53:26,280 H-Hé, Bakura? 724 00:53:26,410 --> 00:53:29,410 Kom op, laat me met rust luister naar je verhaal. 725 00:53:31,250 --> 00:53:34,960 Nou, dat is het niet echt Ik wil je herinneren, maar... 726 00:53:39,420 --> 00:53:45,890 toen hoorde mijn vader over antiek hij ging er jaren aan voorbij om het te krijgen. 727 00:53:46,090 --> 00:53:49,350 ...die zich in de Vallei der Koningen bevindt. 728 00:53:49,470 --> 00:53:53,810 En om het te krijgen, hij vertrok om haar zelf te zoeken. 729 00:53:53,980 --> 00:53:58,650 Hoe dan ook, ik ben geïnteresseerd en volg hem in stilte. 730 00:54:01,280 --> 00:54:03,150 Waarom? 731 00:54:03,320 --> 00:54:05,240 Waarom dit? 732 00:54:05,450 --> 00:54:08,490 Ik wil het me niet eens herinneren wat is er die nacht gebeurd! 733 00:54:09,830 --> 00:54:11,540 Hé, Bakura. Wat is er? 734 00:54:11,700 --> 00:54:12,410 Hoi! 735 00:54:16,040 --> 00:54:17,790 A-Wat? 736 00:54:19,380 --> 00:54:22,510 Maar hoe? En wanneer? 737 00:54:22,960 --> 00:54:25,380 Ook mensen en auto's, ze ... 738 00:54:33,640 --> 00:54:36,350 Wie ben jij allemaal? 739 00:54:36,520 --> 00:54:38,230 Het tafereel dat je nu ziet... 740 00:54:38,560 --> 00:54:41,270 ... is een straatboom waar je normaal gesproken langs loopt. 741 00:54:41,480 --> 00:54:46,860 Ik ging verder en veranderde een beetje jouw 'zenuw'-informatie met mijn kracht. 742 00:54:47,320 --> 00:54:50,070 Aigami... waar heb je het over 743 00:54:50,490 --> 00:54:51,950 Jonouchi... 744 00:54:52,160 --> 00:54:54,330 Ik heb wat zaken voor hem een ontmoeting met Bakura bijwonen. 745 00:54:54,830 --> 00:54:57,160 Ik haat het om dit te doen, maar Ik moet je laten verdwijnen. 746 00:54:58,870 --> 00:55:00,170 Waarom jij Wat is jouw bedrijf? 747 00:55:02,380 --> 00:55:06,050 en het lijkt op jou om haar serieus te antwoorden. 748 00:55:06,510 --> 00:55:07,800 Hé, Bakura, kijk naar je voeten! 749 00:55:08,010 --> 00:55:09,510 Wassen...! Snel! 750 00:55:11,050 --> 00:55:12,220 Hé, Bakura! 751 00:55:12,720 --> 00:55:15,680 God vervloek hem! Waarom, klootzak! 752 00:55:16,980 --> 00:55:20,600 Poging tot geweld, toch? Zoals verwacht behoor jij inderdaad tot de lage klasse. 753 00:55:20,730 --> 00:55:21,770 Wat!? 754 00:55:21,900 --> 00:55:25,780 Laat me het vertellen de waarheid van deze wereld. 755 00:55:26,440 --> 00:55:29,410 Waar komt de informatie vandaan? visueel krijg je? 756 00:55:29,740 --> 00:55:34,240 Wordt deze informatie altijd ontvangen? door jouw visie, goed of fout? 757 00:55:34,580 --> 00:55:37,580 Ben ik echt zichtbaar voor jouw ogen? 758 00:55:37,710 --> 00:55:40,420 Je laat me zuchten met deze lul! 759 00:55:40,580 --> 00:55:41,960 Wie... 760 00:55:42,080 --> 00:55:44,840 W-Wat!? 761 00:55:45,050 --> 00:55:48,420 Veilige reis... Voor de echte wereld. 762 00:55:53,970 --> 00:55:56,770 Een stukje van de millenniumpuzzel... 763 00:55:57,640 --> 00:56:00,270 Het is te laat. Iedereen heeft zijn tijd gebruikt. 764 00:56:03,060 --> 00:56:04,980 Honda-kun? 765 00:56:05,900 --> 00:56:08,150 Yugi! Ik heb probeer te bellen! 766 00:56:08,320 --> 00:56:09,700 Hè? 767 00:56:10,110 --> 00:56:12,410 kom met mij mee Dit gaat over Jonouchi... 768 00:56:25,670 --> 00:56:28,380 Ooh? waar ben ik 769 00:56:28,590 --> 00:56:30,840 Bakura? Aigami? 770 00:56:31,010 --> 00:56:32,930 Deze vreemde groep kinderen... 771 00:56:33,970 --> 00:56:35,890 Ook dit soort... 772 00:56:42,140 --> 00:56:44,690 Hier let niemand op. 773 00:56:44,810 --> 00:56:46,570 waarom jij Aigami! 774 00:56:46,980 --> 00:56:48,230 waar ben je 775 00:56:48,440 --> 00:56:51,400 Ik zal je iets vertellen, Jonouchi. 776 00:56:51,990 --> 00:56:56,660 De wereld die je normaal gesproken door je ogen ziet geen wereld die je alleen maakt. 777 00:56:57,490 --> 00:57:00,750 Tijd- en ruimtefrequentie die door de hersenen wordt waargenomen 778 00:57:00,960 --> 00:57:03,920 Gescheiden van de bewoners van de wereld. 779 00:57:04,170 --> 00:57:07,880 Dit wordt meestal genoemd als "collectief bewustzijn". 780 00:57:08,000 --> 00:57:14,010 Simpel gezegd, in jouw wereld, jouw school, jouw stad, zelfs het gezicht van je vriend... 781 00:57:14,180 --> 00:57:18,220 Iedereen voelt dezelfde frequentie in jouw wereld 782 00:57:18,390 --> 00:57:21,230 Ze bevestigden het zonder geweten elkaar om te bouwen... 783 00:57:21,350 --> 00:57:25,770 ... de 'hologram-achtige' wereld werd gebouwd op het gebied van ruimte en tijd. 784 00:57:25,980 --> 00:57:27,610 Hologram...? 785 00:57:27,820 --> 00:57:29,570 Hou op met mij te bedriegen! 786 00:57:29,860 --> 00:57:33,530 De wereld die je nu ziet, is gemaakt van uw neurale informatie. 787 00:57:33,700 --> 00:57:39,410 Met andere woorden: de wereld wordt de toegang ontzegd neurale informatie met iemand anders dan jezelf. 788 00:57:40,040 --> 00:57:44,710 Je bent verdwaald in je hele wereld - geïsoleerd van het collectieve bewustzijn. 789 00:57:44,920 --> 00:57:48,420 Sluiten Ik ben hier zo weg! 790 00:57:48,920 --> 00:57:51,760 Snel! Snel 791 00:57:51,920 --> 00:57:55,720 Dit is waar het spel ligt. 'Een meeslepend beeld-ontsnappingsspel'. 792 00:58:01,930 --> 00:58:05,560 Verdomme, hoe zwaar is deze rit? 793 00:58:06,900 --> 00:58:08,270 Jonouchi. 794 00:58:08,440 --> 00:58:12,740 Om te overleven moet je dat gewoon doen vertrouw op de herinneringen in je hersenen. 795 00:58:12,900 --> 00:58:15,570 Onthoud nu! 796 00:58:15,910 --> 00:58:17,780 Weet je nog? 797 00:58:17,950 --> 00:58:21,620 Achter de bomenlaan, Mua er is zeker een winkelgebied. 798 00:58:21,740 --> 00:58:25,790 En... Dat klopt! Sanpei-jiisan !! 799 00:58:31,590 --> 00:58:33,800 Sanpei-jiisan? 800 00:58:34,920 --> 00:58:37,470 Begrijp je het, Jonouchi? 801 00:58:37,640 --> 00:58:41,930 Zelfs als je bestaat in deze wereld, 802 00:58:42,100 --> 00:58:47,310 Behalve de bewoners om je heen je herinneringen in hun onderbewustzijn, 803 00:58:47,480 --> 00:58:50,730 je zult niet kunnen bestaan. 804 00:58:55,780 --> 00:58:59,820 De stad... Deze stad stort in! 805 00:59:00,870 --> 00:59:02,700 tot ziens... 806 00:59:04,330 --> 00:59:08,370 Als ik hier voorbij kom, Mijn fiets is hier achtergelaten... 807 00:59:08,580 --> 00:59:10,460 Hij kan het niet zijn vergeet deze weg! 808 00:59:11,090 --> 00:59:15,170 Jonouchi-kun zou samen moeten zijn met Bakura-kun en Aigami-kun. 809 00:59:16,010 --> 00:59:17,800 Kom die plek zoeken! 810 00:59:18,970 --> 00:59:25,470 Bakura, je zei eerder dat je dat niet wilt terug om de gebeurtenis die avond te herinneren, toch? 811 00:59:26,140 --> 00:59:30,100 Voor mij was die avond echter wel zo nacht die ik nooit zal vergeten! 812 00:59:35,730 --> 00:59:39,820 Shadi-sama, waarom zijn mensen moet het conflict overleven? 813 00:59:39,990 --> 00:59:46,450 Omdat conflicten altijd in ons hart zitten. 814 00:59:46,750 --> 00:59:49,000 In ons hart? 815 00:59:49,210 --> 00:59:52,840 Maar niemand van ons heeft eerder gevochten. 816 00:59:53,040 --> 00:59:55,460 Het conflict zit altijd binnenin ons hart, zonder uitzondering? 817 00:59:56,130 --> 00:59:57,590 Waarom is dat, Diva. 818 00:59:57,720 --> 01:00:00,380 Zolang er angst in het hart is iedereen en alles. 819 01:00:00,930 --> 01:00:02,680 Bang... meneer? 820 01:00:03,350 --> 01:00:06,810 Alle conflicten zaaien angst. 821 01:00:07,350 --> 01:00:09,270 Angst om te verliezen... 822 01:00:09,440 --> 01:00:13,440 Wees iemands leven, iemand die dat is lieve, iemands land, of iemands land... 823 01:00:13,610 --> 01:00:15,860 De angst voor verlies strekt zich uit tot veel dingen... 824 01:00:16,190 --> 01:00:18,530 Hoe zit het dan met degenen die aan de macht zijn? 825 01:00:18,690 --> 01:00:21,200 De autoriteiten hoeven niet bang te zijn 826 01:00:21,410 --> 01:00:24,870 Leef deze wereld omdat die zo is iets zo veel nemen. 827 01:00:25,450 --> 01:00:27,540 Ze krijgen iets 828 01:00:27,750 --> 01:00:30,580 ook angst voor verlies alles is meegenomen.. 829 01:00:31,250 --> 01:00:33,630 Het doorlopende patroon nu... 830 01:00:33,790 --> 01:00:35,540 ... en de eeuwigheid. 831 01:00:35,880 --> 01:00:37,840 Ik ben niet bang. 832 01:00:38,050 --> 01:00:41,050 Geen angst die je hebt gered wij waren toen Shadi-sama. 833 01:00:41,550 --> 01:00:44,390 En wees niet bang zolang ik bij je kan zijn of zoiets, Shadi-sama! 834 01:00:45,550 --> 01:00:48,180 Dat is angst, Diva. 835 01:00:49,930 --> 01:00:53,230 Iedereen, luister aandachtig. 836 01:00:53,440 --> 01:00:58,900 Zodra alle zeven items binnen zijn verzameld De gedenkstenen van Farao die hier staan, 837 01:00:59,070 --> 01:01:01,070 De deur naar het 'hiernamaals' gaat open 838 01:01:01,280 --> 01:01:04,240 En de geest van de oude farao zal voorbijgaan. 839 01:01:04,450 --> 01:01:05,570 Zodra dit gebeurt, 840 01:01:05,910 --> 01:01:13,370 De deur naar een prachtige nieuwe wereld zonder grenzen, ras, conflicten en taalbarrières moeten worden geopend, 841 01:01:13,960 --> 01:01:18,420 En de uitverkorenen zullen dat doen in die wereld gebracht. 842 01:01:18,630 --> 01:01:21,420 Dit ben jij allemaal 843 01:01:21,630 --> 01:01:25,260 Je moet echter voorzichtig zijn. 844 01:01:25,390 --> 01:01:30,640 Als de farao die nu 'Akhieat' is opnieuw opgestaan in deze wereld, 845 01:01:31,270 --> 01:01:33,940 jullie zullen allemaal verbonden zijn met deze dimensie, 846 01:01:34,100 --> 01:01:37,610 En de deur naar de toekomst is dat niet ze gaan nooit meer open. 847 01:01:38,020 --> 01:01:41,820 Onthoud dit goed. Angst maakt alles nutteloos. 848 01:01:43,280 --> 01:01:44,280 Bang... 849 01:01:52,830 --> 01:01:55,620 Jullie allemaal, ga achteruit 850 01:01:56,040 --> 01:01:59,340 Eindelijk... Eindelijk heb ik het gevonden. 851 01:02:02,210 --> 01:02:04,680 Ik weet dat... Ik weet dat ze hier zijn! 852 01:02:05,510 --> 01:02:09,510 Eindelijk heb ik dat gedaan vind deze gouden ketting! 853 01:02:10,140 --> 01:02:12,980 Help alstublieft Ja, alstublieft... 854 01:02:13,100 --> 01:02:15,980 Geef me alsjeblieft de ketting! 855 01:02:16,810 --> 01:02:18,310 Ik ben bang om het te zeggen 856 01:02:18,480 --> 01:02:21,480 De krans heeft nu zijn oorspronkelijke eigenaar 857 01:02:22,320 --> 01:02:27,110 Ik heb dit ook gehoord boze geesten die daar verzegeld zijn. 858 01:02:27,320 --> 01:02:28,820 Het is beter voor jou zijn er niet bij betrokken. 859 01:02:29,950 --> 01:02:31,830 Wacht, alsjeblieft! Alsjeblieft! 860 01:02:32,330 --> 01:02:35,160 Alsjeblieft geef mij de ketting! 861 01:02:35,330 --> 01:02:36,710 Alsjeblieft! 862 01:02:37,290 --> 01:02:41,420 Om eigenaar van de ketting te worden, U moet het eerste examen afleggen. 863 01:02:41,630 --> 01:02:46,010 En dan moet je wel gehoorzaam de wil van de ketting. 864 01:02:46,430 --> 01:02:48,090 Ik zal alles doen! Wat dan ook! 865 01:02:48,300 --> 01:02:50,010 Dus willig alstublieft mijn verzoek in, alstublieft! 866 01:02:51,640 --> 01:02:55,100 Neem de ketting en draag hem om je nek. 867 01:02:55,310 --> 01:02:56,850 Dit? 868 01:03:01,860 --> 01:03:04,610 De ketting zal het antwoord bieden. 869 01:03:06,570 --> 01:03:07,860 Zoals dit, toch? 870 01:03:08,410 --> 01:03:10,620 Nu is deze gouden ketting van mij! 871 01:03:25,260 --> 01:03:26,260 Pa! 872 01:03:38,060 --> 01:03:39,560 Pa! Pa! 873 01:03:41,270 --> 01:03:44,190 Halsketting... 874 01:03:44,690 --> 01:03:46,900 Halsketting... 875 01:03:47,690 --> 01:03:50,490 Dit is hier. Het is hier, papa! 876 01:03:55,410 --> 01:03:56,290 Wat is dit? 877 01:04:11,720 --> 01:04:13,510 Gaat het, schatje? 878 01:04:13,720 --> 01:04:14,640 Hoi! 879 01:04:17,560 --> 01:04:18,850 Shadi... 880 01:04:19,060 --> 01:04:22,480 Eindelijk heb ik mezelf gevonden op een plek die comfortabel genoeg is om te wonen. 881 01:04:24,610 --> 01:04:27,110 Dus, rust zacht en geniet ervan! 882 01:04:29,570 --> 01:04:30,530 Shadi-sama! 883 01:04:39,250 --> 01:04:44,790 Later zullen alle drie de 'items' dat ook doen vast op een tablet. 884 01:04:44,920 --> 01:04:48,670 Echter, uit dit alles alle drie symboliseren gerechtigheid 885 01:04:48,840 --> 01:04:51,800 Terwijl de andere drie het kwaad symboliseren, 886 01:04:51,970 --> 01:04:57,140 Bij het laatste 'item' staat dat er beide zijden binnen gesloten. 887 01:04:57,760 --> 01:05:00,850 Shadi samen! Shadi samen! 888 01:05:01,020 --> 01:05:03,980 Diva, neem dit 889 01:05:05,310 --> 01:05:10,990 De jongen fungeerde als 'vat' zal de ziel van Farao doen herleven... 890 01:05:11,110 --> 01:05:14,570 Hij is net als jullie allemaal... 891 01:05:20,500 --> 01:05:23,040 Shadi samen! Shadi samen! 892 01:05:23,210 --> 01:05:25,250 Eindelijk dood, toch? 893 01:05:26,000 --> 01:05:28,090 Jullie storen allemaal de ogen. 894 01:05:28,670 --> 01:05:29,590 Ga weg!! 895 01:05:37,640 --> 01:05:41,560 Ik ga alles overschilderen deze wereld in duisternis. 896 01:05:49,780 --> 01:05:52,990 zie ik. Weet je nog, Bakura? 897 01:05:54,320 --> 01:05:56,110 Ik ben echt... 898 01:05:56,320 --> 01:05:58,240 Ik heb hier lang op gewacht. 899 01:05:58,370 --> 01:06:01,450 Nu zal ik antwoorden wraak met mijn hand! 900 01:06:01,660 --> 01:06:07,420 Nee, ik word gecontroleerd, van die verdomde ketting... 901 01:06:07,750 --> 01:06:08,880 Hou je mond, jij! 902 01:06:09,000 --> 01:06:11,800 Toon me je ware vorm! 903 01:06:12,550 --> 01:06:16,590 Er is geen origineel formulier! Alles wat het gerecht had... 904 01:06:16,720 --> 01:06:18,850 ????? 905 01:06:18,970 --> 01:06:20,430 Maar terwijl het voor mij 906 01:06:20,560 --> 01:06:24,980 Wat mij betreft: dat doe ik iets dat niet ongedaan kan worden gemaakt 907 01:06:25,100 --> 01:06:28,150 voor iemand dichtbij en dierbaar voor jou, met mijn handen, toch? 908 01:06:30,940 --> 01:06:32,570 Bakura... 909 01:06:34,990 --> 01:06:38,120 God vervloek hem! Aigami moet in paniek zijn geweest toen hij dat zei. 910 01:06:38,280 --> 01:06:42,410 Tenzij we allemaal verbonden blijven alles in deze wereld zal verdwijnen! 911 01:06:48,710 --> 01:06:50,750 Mijn benen, dit...! 912 01:06:55,130 --> 01:06:58,840 Stop met slepen met je voeten! Er wordt flink gestraft!! 913 01:06:59,300 --> 01:07:02,640 Aigami-kun, het spijt me 914 01:07:03,020 --> 01:07:05,770 Sluit het Houd op met praten! 915 01:07:05,930 --> 01:07:08,190 Ik zal wraak op je nemen... 916 01:07:09,810 --> 01:07:12,440 Is er een probleem met jou, Diva? 917 01:07:12,900 --> 01:07:15,650 Nu is het tijd om ons resultaat af te ronden. 918 01:07:16,450 --> 01:07:17,610 Manie... 919 01:07:17,740 --> 01:07:21,120 Of misschien, tot nu toe voel je je gewoon bang? 920 01:07:21,450 --> 01:07:23,450 Nee! Het is gewoon... 921 01:07:23,620 --> 01:07:26,620 In dit geval moet u terug naar beneden gaan. 922 01:07:29,290 --> 01:07:31,330 Ik zal vereerd zijn als je het kunt elimineren! 923 01:07:31,670 --> 01:07:33,800 Manie! Wat zit er in jou? 924 01:07:34,170 --> 01:07:38,050 Waarom niet? Zonder uitzondering... 925 01:07:41,260 --> 01:07:44,680 Is dit de ‘Millenniumring’? Hoe? 926 01:07:44,850 --> 01:07:46,020 Ik heb het toevallig gevonden. 927 01:07:46,600 --> 01:07:49,770 Direct bij de Tempel van Mortiana waar jij en Kaiba strijden! 928 01:07:50,440 --> 01:07:52,440 Mens, hou op! 929 01:07:52,810 --> 01:07:55,190 De boze geest van de 'Millennium Ring' heeft ervoor gezorgd dat je... 930 01:07:57,530 --> 01:07:59,530 Ga weg, Bakura! 931 01:08:07,500 --> 01:08:09,040 - Manie! - Blijf daar! 932 01:08:11,580 --> 01:08:14,340 Diva, haat... 933 01:08:15,670 --> 01:08:17,340 Ik zal mezelf vernietigen... 934 01:08:18,800 --> 01:08:21,180 en dan, laat je...! 935 01:08:31,060 --> 01:08:33,730 Manie! Manie!! 936 01:08:39,900 --> 01:08:41,950 Manie! Manie! 937 01:08:43,740 --> 01:08:45,410 Manie! 938 01:08:45,530 --> 01:08:48,950 Manie! Mani, waarom ben je... 939 01:08:54,000 --> 01:08:57,300 Haat, wraak, 940 01:08:57,500 --> 01:08:58,630 bang... 941 01:09:00,010 --> 01:09:01,590 ik heb... 942 01:09:02,680 --> 01:09:06,560 De reden voor dit alles is deze ketting. 943 01:09:06,760 --> 01:09:08,560 Jonouchi-kun !! 944 01:09:08,720 --> 01:09:10,520 Jonouchi-kun !! 945 01:09:23,070 --> 01:09:24,610 Op zoek naar iets? 946 01:09:25,700 --> 01:09:27,490 Yugi Mutu... 947 01:09:27,620 --> 01:09:29,490 Aigami! 948 01:09:29,620 --> 01:09:31,290 Deze hel 949 01:09:31,790 --> 01:09:33,830 Waar is jouw grond? 950 01:09:34,040 --> 01:09:36,130 Wij zijn Prana. 951 01:09:36,290 --> 01:09:40,800 Entiteiten met een collectief bewustzijn zijn veel meer ontwikkeld op basis van uw wensen. 952 01:09:41,010 --> 01:09:43,340 - Waar heb je het over, Aigami? 953 01:09:43,590 --> 01:09:45,340 De eenheid, ook bekend als Aigami, 954 01:09:45,510 --> 01:09:48,640 Het is slechts een illusie ingebed in je geheugen. 955 01:09:48,760 --> 01:09:52,310 Mijn echte naam is Diva. 956 01:09:52,430 --> 01:09:54,480 Je bent op zoek naar Bakura en Jonouchi, toch? 957 01:09:54,600 --> 01:09:56,480 - Hè!? - Terwijl ze... 958 01:09:56,690 --> 01:09:58,690 Ik heb ze laten verdwijnen aan de andere kant van de dimensie. 959 01:09:58,940 --> 01:09:59,860 Wat bedoel je? 960 01:10:00,360 --> 01:10:03,150 Farao's container, Yugi Mutou ... 961 01:10:04,030 --> 01:10:06,360 jij zult je bij hen voegen. 962 01:10:06,530 --> 01:10:08,490 Met een mysterieuze magische kaart, 963 01:10:08,660 --> 01:10:11,540 Ik stuur je naar de andere kant van die dimensie. 964 01:10:12,000 --> 01:10:13,210 Aigami... 965 01:10:27,180 --> 01:10:29,390 Verdomd... 966 01:10:29,510 --> 01:10:33,230 Niet hier... 967 01:10:35,520 --> 01:10:37,310 Ik ben klaar... 968 01:10:44,570 --> 01:10:45,780 Dit... 969 01:10:52,200 --> 01:10:53,580 Dat ben jij! 970 01:10:57,750 --> 01:10:59,040 W-Wat is dit? 971 01:11:02,420 --> 01:11:03,760 Ik-onmogelijk 972 01:11:09,680 --> 01:11:11,600 Jonouchi! 973 01:11:12,600 --> 01:11:14,270 Jullie... Maar waarom? 974 01:11:15,520 --> 01:11:18,060 Heb ik het teruggekregen? 975 01:11:18,440 --> 01:11:20,230 Dit is onmogelijk 976 01:11:20,360 --> 01:11:24,780 Je moet een stapel deeltjes zijn aan de andere kant van die dimensie. 977 01:11:24,940 --> 01:11:28,110 Je begrijpt het absoluut niet, Aigami. 978 01:11:28,280 --> 01:11:30,620 Onze links, bekijk... 979 01:11:30,780 --> 01:11:33,120 Altijd verbonden, over dimensies heen! 980 01:11:36,620 --> 01:11:39,370 Hoe kunnen we onze kracht verliezen? 981 01:11:39,500 --> 01:11:41,290 Hoe? Dit is onmogelijk... 982 01:11:41,460 --> 01:11:42,590 We kunnen niet zo vechten. 983 01:11:43,170 --> 01:11:45,800 Wat is er gebeurd? Is het tijd dat de kinderen naar huis gaan? 984 01:11:46,510 --> 01:11:49,340 Wat doe je dan, voordat je dat doet? als je Bakura bevrijdt? 985 01:11:50,390 --> 01:11:53,350 Je gok zal zijn verwarren onze geest van Prana... 986 01:11:53,560 --> 01:11:55,930 Heel interessant. 987 01:11:56,060 --> 01:11:57,770 waarom jij Houd vast! 988 01:11:58,390 --> 01:11:59,600 God vervloekt hem. 989 01:11:59,980 --> 01:12:02,770 Jonouchi-kun, we moeten Bakura redden. 990 01:12:02,980 --> 01:12:05,030 Oké! Voer dan in we splitsen ons op en zoeken! 991 01:12:05,150 --> 01:12:07,280 Je moet het vinden! 992 01:12:08,650 --> 01:12:10,780 Een momentje, Yugi. 993 01:12:12,070 --> 01:12:13,950 zie je, ik... 994 01:12:15,080 --> 01:12:16,450 ik ... 995 01:12:17,250 --> 01:12:19,620 Nou ja, niets. 996 01:12:20,250 --> 01:12:21,620 Jonouchi-kun... 997 01:12:26,420 --> 01:12:28,300 Shin-sama ... 998 01:12:29,760 --> 01:12:31,630 Wij hebben ... 999 01:12:51,570 --> 01:12:56,280 Aigami, waar kan ik het vertellen Je houdt nog twee stukken over. 1000 01:12:57,410 --> 01:13:01,620 Hé, jij hebt mij meer sneller dan ik, Kaiba. 1001 01:13:02,040 --> 01:13:04,130 Bovendien is deze bril... 1002 01:13:04,250 --> 01:13:06,960 je hebt mijn capaciteiten uitgeschakeld hiermee zie ik het. 1003 01:13:07,170 --> 01:13:11,800 Het is niet mijn bevoegdheid als ik je vrienden ineengedoken aantref buiten waar ze vandaan komen. 1004 01:13:11,970 --> 01:13:13,010 Neem het mee. 1005 01:13:28,610 --> 01:13:31,240 Bakura-kun... 1006 01:13:41,620 --> 01:13:42,960 Kaiba! 1007 01:13:45,130 --> 01:13:47,170 Wat doe jij hier? 1008 01:13:47,290 --> 01:13:48,460 Yugi. 1009 01:13:48,800 --> 01:13:52,840 Over drie dagen zal het zover zijn Ik kondig de lancering aan van mijn nieuwste Duel Disc. 1010 01:13:52,970 --> 01:13:57,350 Hier ga ik een race houden duelleren met duellisten van mijn keuze. 1011 01:13:57,470 --> 01:14:00,180 Uw deelname is vereist. 1012 01:14:00,970 --> 01:14:02,680 Wacht even, Kaiba! 1013 01:14:05,480 --> 01:14:06,650 Maar dit...! 1014 01:14:06,810 --> 01:14:08,860 Vertel me niet of... 1015 01:14:08,980 --> 01:14:10,190 Dit is hetzelfde als je ziet, 1016 01:14:10,320 --> 01:14:14,030 En dat terwijl er nog steeds een aantal verloren zijn deel (Puzzel), zal binnenkort klaar zijn. 1017 01:14:14,320 --> 01:14:16,700 Er ontbreken nog twee onderdelen. 1018 01:14:16,820 --> 01:14:21,410 Yugi, het is een schatkist Is uw inhoud er nog? 1019 01:14:23,000 --> 01:14:25,290 Hoe kun je dat weten? 1020 01:14:25,460 --> 01:14:28,540 Deze hele stad is ingesteld onder mijn toezicht. 1021 01:14:28,960 --> 01:14:31,880 Kaiba, wat is jouw prioriteit? 1022 01:14:32,420 --> 01:14:37,720 Ik heb maar één doel. ziel De koning die in deze 'Puzzel' verblijft. 1023 01:14:38,340 --> 01:14:41,560 je zult het Millennium gebruiken Nog één keer de puzzel om je nek, 1024 01:14:41,680 --> 01:14:45,520 En roep nog een Yugi voor mij op! 1025 01:14:45,850 --> 01:14:47,150 B-Maar het is onmogelijk... 1026 01:14:49,690 --> 01:14:54,400 Dit is wat je wilt diep in je hart, toch? 1027 01:14:55,030 --> 01:14:58,530 Yugi, ik heb het zeker gemaakt sluit de winkeldeur achter je! 1028 01:14:59,700 --> 01:15:01,910 Aigami staat onder mijn toezicht. 1029 01:15:03,200 --> 01:15:06,250 Ook zal hij in de competitie verschijnen. 1030 01:15:06,370 --> 01:15:11,250 Zolang hij maar één van de stukken heeft Wat overblijft, je hebt geen andere keuze dan te concurreren. 1031 01:15:11,540 --> 01:15:14,880 Dan zul je opgewekt worden 'Koning' met je eigen handen. 1032 01:15:15,590 --> 01:15:19,590 Pas dan gaat de volgende deur open waar de geest van de 'Koning' aanwezig zal zijn, 1033 01:15:19,720 --> 01:15:23,930 hij zal nog een keer met mij concurreren. 1034 01:15:23,930 --> 01:15:27,020 Dit is hoe... 1035 01:15:31,190 --> 01:15:33,440 Yugi ... 1036 01:15:40,030 --> 01:15:40,740 Hè? 1037 01:15:41,740 --> 01:15:43,740 Oh man, ik ben de slams, de slams... 1038 01:15:44,870 --> 01:15:47,460 Sera, je hebt mij gered... 1039 01:15:48,710 --> 01:15:51,080 ... en dit. 1040 01:15:51,630 --> 01:15:54,670 Bro Bro gaf mij de rol Ik geloof je... 1041 01:15:54,920 --> 01:15:57,920 Dit is mijn laatste keuze voor hem red de oncontroleerbare Diva. 1042 01:15:58,220 --> 01:15:59,720 Broer? 1043 01:15:59,970 --> 01:16:02,010 Weet je 1044 01:16:02,140 --> 01:16:04,470 Zelfs als je verzamelt alle onderdelen, 1045 01:16:04,600 --> 01:16:08,140 als jij dat niet doet, doet hij dat niet kan de opkomst van de farao begrijpen. 1046 01:16:08,480 --> 01:16:13,020 Als Farao zou herrijzen, dan we zullen verbonden zijn met deze dimensie, 1047 01:16:13,270 --> 01:16:16,360 Voor altijd onze toekomstige kansen afwijzend. 1048 01:16:16,650 --> 01:16:20,990 Yugi-san, heb je besloten? om de puzzel te voltooien of niet... 1049 01:16:21,110 --> 01:16:23,160 Ik heb alles alleen voor jou achtergelaten. 1050 01:16:23,700 --> 01:16:25,740 En alsjeblieft, Mas Bro... 1051 01:16:25,870 --> 01:16:27,910 Bewaar Mas Bro 1052 01:16:38,630 --> 01:16:40,050 De kas. 1053 01:16:40,170 --> 01:16:42,550 waar ben je 1054 01:16:42,890 --> 01:16:44,390 waar ben je geweest 1055 01:16:45,350 --> 01:16:47,060 Serre? 1056 01:16:48,470 --> 01:16:49,980 Serre...? 1057 01:16:51,350 --> 01:16:53,060 -Wat is er met dit kind aan de hand? 1058 01:16:53,190 --> 01:16:54,770 Wat is dit? 1059 01:16:55,060 --> 01:16:56,570 Ach, gewoon saai. 1060 01:16:56,900 --> 01:16:58,940 Ah, het spijt me, vriend! 1061 01:16:59,070 --> 01:17:01,950 Oh, hij is een van die bedelaarskinderen, toch? 1062 01:17:02,070 --> 01:17:06,070 Je zult veel vervloekte kinderen vinden zoals deze, die verlaten is of... 1063 01:17:06,070 --> 01:17:10,040 hun ouders verliezen, die door dit land zwerven. 1064 01:17:12,750 --> 01:17:13,460 Kas... 1065 01:17:14,500 --> 01:17:16,290 Bro... 1066 01:17:25,090 --> 01:17:26,470 En hoe voelen wij ons? 1067 01:17:29,470 --> 01:17:30,180 Waar ben ik? 1068 01:17:31,430 --> 01:17:33,650 Dit is een laboratorium Onderzoek van Kaiba Corporation. 1069 01:17:34,100 --> 01:17:37,150 Wauw daar. Probeer te bellen de cavalerie die je wilt, zal niet werken. 1070 01:17:37,440 --> 01:17:39,320 Aigami toch? 1071 01:17:39,610 --> 01:17:41,650 Wat ik wil vragen heeft hiermee te maken. 1072 01:17:42,110 --> 01:17:46,320 Zodra we deze kubus observeren, wordt dat zichtbaar voor ons dat er een stukje van de ‘Puzzel’ in zit. 1073 01:17:46,660 --> 01:17:48,830 Dus het probleem waarmee we worden geconfronteerd Het is de manier om het eruit te krijgen, dus... 1074 01:17:50,450 --> 01:17:53,120 Kan het niet mee Jouw vaardigheden, toch? 1075 01:17:53,460 --> 01:17:58,130 Het is waar dat Mas Bro, Seto Kaiba heeft een ongeëvenaarde intelligentie. 1076 01:17:58,460 --> 01:18:02,720 Maar zelfs met de nieuwste technologie van de Kaiba Corporation die u wilt, 1077 01:18:03,130 --> 01:18:06,220 Het is onmogelijk voor jou stap in het dimensieveld. 1078 01:18:06,800 --> 01:18:10,180 Om nog maar te zwijgen, jij al Ik kan dat bevestigen 1079 01:18:10,310 --> 01:18:11,930 Ik ben in twee stukken vertrokken, nietwaar? 1080 01:18:12,480 --> 01:18:15,690 Het probleem is waar het onderdeel zich bevindt anderen, ben ik verrast? 1081 01:18:15,980 --> 01:18:18,440 O, kom nu. Is er iemand die u dient? 1082 01:18:18,560 --> 01:18:19,270 Wat was dat? 1083 01:18:19,520 --> 01:18:24,200 Een klein leuk feitje anderen zijn van ons geworden, zo is het. 1084 01:18:24,490 --> 01:18:25,660 Wat zei je? 1085 01:18:26,110 --> 01:18:28,700 Nou, we hebben je eindelijk verrast, toch... 1086 01:18:28,830 --> 01:18:29,830 Waarom ja? 1087 01:18:29,950 --> 01:18:33,040 Het is van iemand die je echt kent. 1088 01:18:34,160 --> 01:18:36,790 Ze durven Sera geen pijn te doen... 1089 01:18:50,510 --> 01:18:53,060 Relax, zal dit goed zijn? Hij handelt met buitenlanders... 1090 01:18:53,180 --> 01:18:54,310 Geef mij de tijd! 1091 01:18:54,810 --> 01:18:58,520 Geen enkele naaste kan Yugi verslaan Anzu, maak je geen zorgen, ik breng Bakura veilig. 1092 01:19:20,670 --> 01:19:22,800 W-Wat is er aan de hand? 1093 01:19:25,880 --> 01:19:29,260 Duelisten over de hele wereld! 1094 01:19:29,550 --> 01:19:34,600 Dit is de volgende generatie Duel Disk Power Visie! 1095 01:19:36,020 --> 01:19:39,310 Dit alles is het beeld van Solid Vision!? 1096 01:19:39,730 --> 01:19:41,440 Ik vraag het jullie allemaal! 1097 01:19:41,560 --> 01:19:43,320 Wat betekent het om te vechten? 1098 01:19:47,240 --> 01:19:50,280 Als mensen leven krijgen in deze wereld, 1099 01:19:50,410 --> 01:19:54,290 Ze houden de ziel binnen 'container' bekend als het lichaam, 1100 01:19:54,410 --> 01:19:57,710 Met andere woorden: het lichaam slechts een gevangenis voor de ziel! 1101 01:19:57,910 --> 01:20:01,380 De gevangenis die iemands ziel niet toestaat laat het staan totdat het verloopt! 1102 01:20:01,500 --> 01:20:06,130 En na verloop van tijd zal het lichaam worden verwijderd wapen om die ziel te beschermen! 1103 01:20:06,420 --> 01:20:08,630 Wat is uw bedreiging voor uw spiraalventilator!? 1104 01:20:08,760 --> 01:20:10,800 Zijn er nog andere bedreigingen voor u? 1105 01:20:11,090 --> 01:20:13,640 Ligt uw dreiging ergens anders? 1106 01:20:13,930 --> 01:20:16,810 Wij vechten voor mensen wij willen beschermen! 1107 01:20:16,930 --> 01:20:19,770 Wij vechten ermee verschillende ideologieën! 1108 01:20:20,100 --> 01:20:22,980 Vanwege bloedingen Deze dwaas staat bekend als oorlog, 1109 01:20:23,110 --> 01:20:26,030 Het verhaal van de strijd is geweest herhaalt zich keer op keer! 1110 01:20:26,440 --> 01:20:27,820 Maar ironisch genoeg 1111 01:20:27,940 --> 01:20:31,320 Zelfs winnaars zijn niet toegestaan om uit zijn gevangenis te ontsnappen! 1112 01:20:31,610 --> 01:20:33,160 Tot dan, dames en heren! 1113 01:20:33,280 --> 01:20:37,660 De volgende generatie Duel Disk zal dat wel doen Help onze zielen gratis! 1114 01:20:38,290 --> 01:20:40,290 Wij zullen ontsnappen uit onze gevangenis, 1115 01:20:40,460 --> 01:20:44,500 Verspreiding in een tijd waarin we allemaal leven zij aan zij via een netwerk dat de wereld bereikt! 1116 01:20:44,670 --> 01:20:49,970 Beperking, ras, idealen, taal Wie alle verandering overstijgt, 1117 01:20:50,090 --> 01:20:53,340 Wij zullen vooruitgaan naar een nieuwe toekomst! 1118 01:20:53,510 --> 01:20:57,390 Hopelijk de volgende generatie Duel Disk blijf de vechtlust behouden! 1119 01:20:57,770 --> 01:20:58,810 Het wapen dat hij meenam... 1120 01:20:58,930 --> 01:21:02,140 ... zal jouw kaart zijn! 1121 01:21:12,820 --> 01:21:19,540 Nu is de tijd gekomen laat jezelf zien, o grote duellist! 1122 01:21:26,000 --> 01:21:29,050 In dit stadium met ogen zien de wereld, 1123 01:21:29,340 --> 01:21:32,720 Ik zal de duellisten bepalen de sterkste zal voor zichzelf kiezen 1124 01:21:32,840 --> 01:21:34,590 En voer ze in in de strijd! 1125 01:21:35,010 --> 01:21:36,220 Yugi... 1126 01:21:36,350 --> 01:21:37,390 dan, 1127 01:21:37,510 --> 01:21:42,560 Er is een 'Mystery gold' waar de hoofdtitel is verzegeld 1128 01:21:42,690 --> 01:21:45,400 Dit is echter maar een klein deel! 1129 01:21:45,690 --> 01:21:46,560 De overige twee 1130 01:21:46,860 --> 01:21:50,440 Wordt vastgehouden door twee duellisten Ik heb hier uitgenodigd! 1131 01:21:50,690 --> 01:21:52,450 Je bedoelt, hij...! 1132 01:21:53,700 --> 01:21:56,070 Ik zal het proberen deze twee duelisten, 1133 01:21:56,200 --> 01:21:57,740 Zij behalen de sterkste titel... 1134 01:21:58,030 --> 01:22:00,080 Het spijt me. 1135 01:22:00,200 --> 01:22:04,580 Ik dien het deel in dat je hebt achtergelaten voor Yugi-san's kujaga zonder het je te vertellen... 1136 01:22:05,370 --> 01:22:07,920 De kas. Dus weet je het zeker dan? 1137 01:22:08,040 --> 01:22:09,920 Waarom, waarom gaf Yugi het aan hem? 1138 01:22:10,050 --> 01:22:11,760 Ik heb geen andere keuze. 1139 01:22:12,260 --> 01:22:15,430 Als het onderdeel valt in Kaiba's handen... 1140 01:22:16,550 --> 01:22:17,930 Je bent veilig 1141 01:22:18,050 --> 01:22:22,100 Wat er ook gebeurt, ik zal het niet doen Laat Kaiba nooit de rest van Puzzleneck krijgen. 1142 01:22:23,850 --> 01:22:26,560 Ten eerste, Aigami, ik het begint bij jou! 1143 01:22:34,240 --> 01:22:35,910 Kaiba, wacht! 1144 01:22:36,610 --> 01:22:38,530 Dit is mijn gevecht tegen hem! 1145 01:22:39,080 --> 01:22:41,040 Tussen mij en Aigam! 1146 01:22:43,580 --> 01:22:44,910 Yugi ... 1147 01:22:45,250 --> 01:22:47,120 Onderbreek niet, Yugi! 1148 01:22:47,290 --> 01:22:48,420 Ik zal hem zelf verslaan. 1149 01:22:48,750 --> 01:22:54,630 Kaiba en Aigami-kun hebben het gebruikt zijn kracht om mijn vrienden naar een andere dimensie te sturen. 1150 01:22:55,090 --> 01:22:58,340 Ik kom terug mijn vriend - kom terug Bakura! 1151 01:22:58,680 --> 01:23:01,930 Daarom is dit duel van mij! 1152 01:23:03,140 --> 01:23:04,350 Yugi... 1153 01:23:04,520 --> 01:23:08,650 Ik kom terug een goede vriend van mij! 1154 01:23:11,770 --> 01:23:12,860 Yugi... 1155 01:23:19,620 --> 01:23:22,660 Oké, vecht ertegen, 1156 01:23:22,950 --> 01:23:24,500 In mijn gezicht! 1157 01:23:25,290 --> 01:23:27,160 Kaiba... 1158 01:23:39,470 --> 01:23:43,180 Yugi... nee, het 'schip' van de farao. 1159 01:23:43,390 --> 01:23:45,060 Weet je zeker dat je mij kunt verslaan? 1160 01:23:45,310 --> 01:23:46,850 Aigami, 1161 01:23:47,140 --> 01:23:51,940 Het gedeelte 'Puzzel' wordt vertrouwd De kas is er. 1162 01:23:52,310 --> 01:23:54,190 Hij wil dat ik je tegenhoud. 1163 01:23:54,320 --> 01:23:55,940 Sera zei dit. 1164 01:23:56,990 --> 01:23:58,360 houd mij tegen? 1165 01:24:03,490 --> 01:24:05,830 Wat er ook met jullie twee gebeurt... 1166 01:24:06,330 --> 01:24:08,040 Ik zal met je vechten alles wat ik heb! 1167 01:24:08,160 --> 01:24:09,330 Yugi! 1168 01:24:12,880 --> 01:24:15,420 - Kaiba? - Gebruik het 1169 01:24:15,840 --> 01:24:19,380 Vertel me nu hoe de geest van beiden in de strijd. 1170 01:24:20,510 --> 01:24:22,430 Hier kom ik, Aigami! 1171 01:24:29,100 --> 01:24:32,520 Deze strijd... Duel deze dimensie dimensie... 1172 01:24:32,650 --> 01:24:34,270 ... zal komen om het probleem op te lossen! 1173 01:24:36,860 --> 01:24:38,280 Bro! 1174 01:24:38,860 --> 01:24:40,360 Dit is hetzelfde duel van eerder! 1175 01:24:41,070 --> 01:24:43,620 - Wat is dit? - Wat is hier gebeurd? 1176 01:24:47,910 --> 01:24:49,500 Jonouchi... wat is dit? 1177 01:24:52,750 --> 01:24:54,790 Hoe zit het met de aarde? 1178 01:24:56,710 --> 01:24:57,880 Wat is dit? 1179 01:25:02,930 --> 01:25:05,300 Broeder, het is logisch. 1180 01:25:09,810 --> 01:25:11,890 - Is dit... - Een nieuw soort duel? 1181 01:25:12,440 --> 01:25:15,730 Dit is de Aigami Duel-groep... 1182 01:25:16,360 --> 01:25:18,070 Van mijn kant! Tekenen!! 1183 01:25:19,900 --> 01:25:21,900 Hier kom ik, Aigami. 1184 01:25:22,110 --> 01:25:25,070 Mijn dimensie is het 'Summon'-monster! 1185 01:25:33,460 --> 01:25:36,750 Stenen gigantische schildwacht! 1186 01:25:44,550 --> 01:25:47,600 Dit eindigt aan mijn kant. 1187 01:25:48,010 --> 01:25:54,600 Hmph, ik ben van plan hem hiervan op de hoogte te stellen Hoe klein is jouw bedreiging voor onze Prana !! 1188 01:25:54,940 --> 01:25:58,570 Kom op, hier komt het Cube Seed! 1189 01:25:59,650 --> 01:26:06,120 Gebruik vervolgens een Vijam voor deze speciale dimensie-monsteroproep! 1190 01:26:07,120 --> 01:26:11,250 Ga heen, Geira Guile de Kubuskoning! 1191 01:26:16,750 --> 01:26:20,000 Cube King Monsters heeft originele aanval met nulvermogen, 1192 01:26:20,300 --> 01:26:24,470 Maar dan gecombineerd met Vijam verhoogt de aanvalskracht tot 800 punten. 1193 01:26:24,720 --> 01:26:28,640 Bovendien, wanneer het monster van de kubuskoning verschijnen in deze dimensie, 1194 01:26:28,800 --> 01:26:32,180 Hierdoor worden uw 800 punten verlaagd! 1195 01:26:32,680 --> 01:26:36,270 Verder Eeuwige Magie, Kubus Karma! 1196 01:26:36,520 --> 01:26:38,980 Door nog twee Vijams te combineren, 1197 01:26:39,150 --> 01:26:41,110 Dit vergroot de sterkte Geira Guile-aanval! 1198 01:26:44,900 --> 01:26:47,240 Nu, Geira Guile! 1199 01:26:47,410 --> 01:26:50,160 Vernietig het monster! 1200 01:26:55,040 --> 01:26:59,210 En dan dalen je punten hetzelfde als de status van je monsters! 1201 01:27:02,250 --> 01:27:03,300 Yugi! 1202 01:27:06,510 --> 01:27:09,470 'Val', activeer! Verbrand het lot! 1203 01:27:10,680 --> 01:27:13,890 Met verminderde punten, Haal een kaart voor... 1204 01:27:14,060 --> 01:27:15,230 Teken!! 1205 01:27:16,810 --> 01:27:19,310 Nadat King Cubic Monster klaar is met aanvallen, 1206 01:27:19,480 --> 01:27:24,860 Verander het in het "dek" naar Vijam gebracht die zich bij de arena heeft aangesloten. 1207 01:27:25,360 --> 01:27:29,030 En ik snap het Nieuw kubusmonster! 1208 01:27:29,240 --> 01:27:31,330 Afmeting I Speciale Pull Back! 1209 01:27:32,950 --> 01:27:37,710 Majulah, Vulcan Drakenkoningkubus! 1210 01:27:40,420 --> 01:27:43,130 Ten eerste vermindert het effect de punten! 1211 01:27:45,550 --> 01:27:49,510 Nou, deze keer is het een directe aanval! 1212 01:27:58,770 --> 01:27:59,730 Dat is niet alles. 1213 01:27:59,900 --> 01:28:03,520 Laat me je laten zien dat je het leuk vindt wat is de ware kracht van het monster van King Cube. 1214 01:28:05,820 --> 01:28:09,200 Geweven licht! O dik van duisternis! 1215 01:28:09,610 --> 01:28:15,410 Open de deur naar een nieuwe toekomst, voor de wereld in zijn ware staat herstellen! 1216 01:28:15,620 --> 01:28:21,080 Laat jezelf zien, Indianora De dood was de kubuskeizer! 1217 01:28:28,300 --> 01:28:30,090 Oh shit! 1218 01:28:30,340 --> 01:28:32,590 Als de volgende aanval aansluit... 1219 01:28:32,760 --> 01:28:35,180 Dit is het einde, Yugi! 1220 01:28:35,970 --> 01:28:39,350 Ga naar de andere kant van de dimensie! 1221 01:28:42,810 --> 01:28:45,690 Ik heb de monsters naar het 'kerkhof' gestuurd... 1222 01:28:45,820 --> 01:28:47,400 Om mijn 'val' te activeren! 1223 01:28:48,440 --> 01:28:51,320 Ik reken op jou, Het stille zwaard! 1224 01:29:01,540 --> 01:29:04,960 De aanval verlagen om te overleven, toch? 1225 01:29:05,460 --> 01:29:07,760 Van mijn kant... 1226 01:29:07,920 --> 01:29:08,920 Teken! 1227 01:29:12,470 --> 01:29:16,010 Dimensie Ik 'roep' dit monster op! 1228 01:29:16,180 --> 01:29:19,640 Gaia Heer Donkere Ridder! 1229 01:29:26,650 --> 01:29:28,940 Het vergroot de kracht Max opnieuw aanvallen? 1230 01:29:29,280 --> 01:29:32,150 Kom op! Aanval Dood Dood Indianora! 1231 01:29:39,500 --> 01:29:42,750 Het vernietigt je monsters! 1232 01:29:44,880 --> 01:29:47,960 Zelfs als Indianora wordt vernietigd, hij keerde terug naar mijn handen, 1233 01:29:48,090 --> 01:29:52,380 De gemeenschappelijke roep van Vijam in plaats daarvan. 1234 01:29:52,670 --> 01:29:56,140 Dan stuur ik Cube Karma in de arena voor 'Graveyard', 1235 01:29:56,390 --> 01:29:59,430 Om de helft van uw 'Life Point' te verminderen! 1236 01:30:00,180 --> 01:30:02,980 ??? 1237 01:30:03,810 --> 01:30:06,190 Dit is niet goed. Hij kan niet antwoorden. 1238 01:30:06,360 --> 01:30:07,770 Yugi zal niet verliezen! 1239 01:30:08,190 --> 01:30:11,400 Begrijp je het nu? Je kunt mij niet verslaan. 1240 01:30:13,820 --> 01:30:15,490 Ben je nog steeds van plan met mij te vechten? 1241 01:30:16,160 --> 01:30:18,700 Ik zal niet... Ik zal niet opgeven. 1242 01:30:18,830 --> 01:30:21,950 Niet in onze toekomst! 1243 01:30:22,580 --> 01:30:24,420 De toekomst, zegt u? 1244 01:30:24,580 --> 01:30:27,210 Je bewustzijn is ontoereikend en vervormd. 1245 01:30:28,000 --> 01:30:30,460 Iedereen is dom, lelijk en zwak. 1246 01:30:31,210 --> 01:30:35,010 Deze wereld is erg bedrieglijk en niet de gewenste toekomst hebben. 1247 01:30:35,180 --> 01:30:36,970 Ik weet dat jij je ook zo voelt. 1248 01:30:37,930 --> 01:30:40,100 Shin dezelfde die het zelf zei. 1249 01:30:40,260 --> 01:30:42,680 Als u een entiteit bent zoals wij. 1250 01:30:43,600 --> 01:30:46,400 Laat het nu en geef mij het mysteriegedeelte. 1251 01:30:46,560 --> 01:30:48,650 Waarom sluit u zich dan niet bij ons aan? 1252 01:30:49,310 --> 01:30:51,360 Voor grote afmetingen... 1253 01:30:51,530 --> 01:30:53,280 Voor de toekomst alleen voor ons... 1254 01:30:53,940 --> 01:30:57,200 De wereld waarin onze Prana leeft is hoogste wereldniveau. 1255 01:30:57,360 --> 01:31:03,290 De ideale wereld zonder strijd of haat of angst met iedereen in harmonie met elkaar. 1256 01:31:05,460 --> 01:31:06,670 Ik kan niet weggaan 1257 01:31:08,580 --> 01:31:12,420 Aigami, haat ze produceren niets. 1258 01:31:21,430 --> 01:31:23,180 Bro... 1259 01:31:25,730 --> 01:31:29,150 jij... je zult het niet begrijpen. 1260 01:31:29,440 --> 01:31:33,030 alledaagse vredige situatie, waar jullie allemaal wonen en het krijgen om te geven... 1261 01:31:33,190 --> 01:31:37,150 Eigenlijk gebeurde dit omdat iets anders opofferen. 1262 01:31:42,740 --> 01:31:44,290 Het is te laat, nietwaar? 1263 01:31:44,700 --> 01:31:45,620 Mm-hmm. 1264 01:31:45,790 --> 01:31:49,170 Ik hoop dat er niets is hierdoor ontstaan er problemen. 1265 01:31:49,580 --> 01:31:51,340 Lekker... 1266 01:31:51,590 --> 01:31:53,340 Verdomde punker! 1267 01:31:53,550 --> 01:31:57,840 Jij draagt de gevolgen alles wat je hebt gedaan!? 1268 01:31:58,380 --> 01:32:01,260 Geen diner voor jullie allemaal! 1269 01:32:03,430 --> 01:32:06,810 Het spijt me, het is allemaal mijn schuld... 1270 01:32:07,230 --> 01:32:10,440 Diva, het is niet jouw schuld. 1271 01:32:11,440 --> 01:32:14,150 Op een dag bedoel je voor mij hetzelfde, toch? 1272 01:32:14,270 --> 01:32:15,400 Manie... 1273 01:32:15,820 --> 01:32:21,870 En luister, als je je maag raakt met kracht vergeet je de smaak van je kleding. 1274 01:32:24,990 --> 01:32:27,370 Dit is nog steeds hetzelfde! 1275 01:32:41,340 --> 01:32:44,890 Houd je mond! Waar moet je om lachen!? 1276 01:32:45,850 --> 01:32:48,270 Als je je leven op een andere dag wilt zien... 1277 01:32:48,430 --> 01:32:50,350 wat je doet is eerst slapen! 1278 01:32:51,850 --> 01:32:57,650 Tijdens reïncarnatie zullen ze Prana worden kies een ruwe omgeving voor jezelf. 1279 01:32:59,400 --> 01:33:02,910 Maar nu komt alles goed. 1280 01:33:03,280 --> 01:33:04,780 wie ben je 1281 01:33:06,240 --> 01:33:08,870 Mijn lichaam kan niet bewegen! 1282 01:33:11,830 --> 01:33:15,960 Ik ben de dimensionale reiziger, 1283 01:33:16,340 --> 01:33:18,130 Shadi. 1284 01:33:25,050 --> 01:33:26,430 Bro! 1285 01:33:27,060 --> 01:33:28,930 Maak je geen zorgen. 1286 01:33:29,180 --> 01:33:33,020 jullie zullen elkaar allemaal ontmoeten op dezelfde plek... 1287 01:33:42,360 --> 01:33:43,780 Jij klootzak! 1288 01:33:43,950 --> 01:33:45,370 Terwijl jij... 1289 01:33:45,530 --> 01:33:49,200 Een dimensie die aansluit bij uw verwachtingen. 1290 01:33:49,290 --> 01:33:52,160 Onzin! 1291 01:33:52,290 --> 01:33:53,830 W-Wat!? 1292 01:34:00,170 --> 01:34:01,840 Shin-sama ... 1293 01:34:02,720 --> 01:34:06,050 Wij zijn de uitverkoren entiteit, Prana! 1294 01:34:06,850 --> 01:34:10,020 Wij zullen ontsnappen uit de wereld heeft dit besmet en een "nieuwe mens" geworden. 1295 01:34:10,020 --> 01:34:12,360 om naar een nieuwe dimensie te reizen! 1296 01:34:12,560 --> 01:34:13,850 Aigami... 1297 01:34:14,140 --> 01:34:16,480 Laat jezelf nu nog een keer zien. 1298 01:34:16,610 --> 01:34:18,570 Indianora Dood Volt! 1299 01:34:25,410 --> 01:34:27,950 Met de kracht van de aanval Je monsters groeien, 1300 01:34:28,370 --> 01:34:31,410 God Gaia wordt ingeschakeld! 1301 01:34:36,500 --> 01:34:38,170 Het is niet nuttig 1302 01:34:38,750 --> 01:34:40,460 De kubieke golf! 1303 01:34:41,550 --> 01:34:44,050 Dubbele Indianora-krachtaanval, 1304 01:34:44,220 --> 01:34:47,550 En val de macht aan Je monsters zijn maar de helft! 1305 01:34:47,800 --> 01:34:49,680 Dit is niet goed... 1306 01:34:50,390 --> 01:34:51,430 Yugi! 1307 01:34:51,890 --> 01:34:57,730 Zodra je weggaat, zal Kaiba weer tot leven komen De terugkeer van Farao zal ook een herinnering aan het verleden zijn. 1308 01:34:58,360 --> 01:35:03,280 En dan onze Prana gaat naar een nieuwe dimensie! 1309 01:35:04,490 --> 01:35:06,530 - Ik heb hierop gewacht - wat? 1310 01:35:06,990 --> 01:35:09,950 Ik heb op het juiste moment gewacht. 1311 01:35:10,200 --> 01:35:11,580 'Val' permanent! 1312 01:35:11,700 --> 01:35:14,000 De Sfinx-dimensie! 1313 01:35:14,500 --> 01:35:18,750 Als er twee of meer verschillen zijn valt de macht tussen de vechtende monsters aan, 1314 01:35:19,130 --> 01:35:22,300 het zal je 'levenspunten' verminderen, gelijk aan de wijzigingswaarde. 1315 01:35:27,260 --> 01:35:29,470 Heeft u ook zo'n "valstrik"...? 1316 01:35:29,590 --> 01:35:32,600 Maar het spel gaat nog steeds door! 1317 01:35:32,850 --> 01:35:35,600 Dubbel vlot! Dimensiebewaarder! 1318 01:35:36,140 --> 01:35:38,650 Dit zal God Gaia beschermen tegen vernietiging. 1319 01:35:41,310 --> 01:35:43,320 Verzet is zinloos! 1320 01:35:43,440 --> 01:35:44,610 Het is nog niet voorbij! 1321 01:35:44,900 --> 01:35:48,700 Drievoudig vlot! Dimensie Mirage! 1322 01:35:49,240 --> 01:35:50,740 Drievoudige valstrik !? 1323 01:35:50,990 --> 01:35:58,290 Omdat mijn monster niet vernietigd is, Je monster moet opnieuw aanvallen! 1324 01:35:58,540 --> 01:36:00,170 Dit kan niet blijven... 1325 01:36:00,290 --> 01:36:02,840 Dit is een onbeperkte ronde! 1326 01:36:03,000 --> 01:36:04,300 Dit is wat je zoekt... 1327 01:36:04,630 --> 01:36:05,880 Dat klopt. 1328 01:36:06,090 --> 01:36:09,050 Dit is een "combinatie" kan je verslaan... 1329 01:36:10,010 --> 01:36:12,800 Afmeting Trappiramide !! 1330 01:36:21,650 --> 01:36:25,610 Aigami, zeg je, als jullie zullen allemaal nieuwe deuren openen, 1331 01:36:25,730 --> 01:36:28,900 Reis de wereld rond idealiter op een hogere ‘plaats’. 1332 01:36:29,700 --> 01:36:34,910 Onze wereld is inderdaad mogelijk is veranderd volgens uw mening. 1333 01:36:35,410 --> 01:36:38,620 Maar deze wereld heeft ook een toekomst. 1334 01:36:39,080 --> 01:36:41,540 Ik heb goede vrienden en lieve die hier woont. 1335 01:36:43,500 --> 01:36:48,800 En we geloven allemaal in onze toekomst! 1336 01:37:07,030 --> 01:37:08,610 Shadi-sama ... 1337 01:37:14,530 --> 01:37:16,240 Yugi wint... 1338 01:37:16,370 --> 01:37:17,790 - Geweldig! - Hij heeft het gedaan! 1339 01:37:31,380 --> 01:37:33,090 ik verloor... 1340 01:37:33,220 --> 01:37:35,260 Ik overweeg, ik ... 1341 01:37:40,390 --> 01:37:42,270 Aigami... 1342 01:37:43,480 --> 01:37:47,190 - Diva is weg - Op dit niveau, Farao zal herrijzen! 1343 01:37:48,070 --> 01:37:49,650 Blijf kalm. 1344 01:37:50,070 --> 01:37:53,610 De andere hangt ervan af op de beslissing van het individu. 1345 01:37:54,030 --> 01:37:56,740 Man, hij moet ons erin hebben geluisd aan de rand van ons land. 1346 01:38:01,540 --> 01:38:03,830 Toch zou Yugi dat misschien wel zijn geweest overwinning, maar Bakura, hij... 1347 01:38:08,380 --> 01:38:09,670 Dit licht... 1348 01:38:11,340 --> 01:38:13,430 Het spijt me, het spijt me! 1349 01:38:15,720 --> 01:38:18,100 Jij! Bakura! 1350 01:38:18,220 --> 01:38:21,520 Hè? Wat? Jonouchi? 1351 01:38:21,850 --> 01:38:23,390 Bakura! 1352 01:38:23,520 --> 01:38:25,230 Hé, Yugi! 1353 01:38:27,190 --> 01:38:27,690 Bakura! 1354 01:38:27,860 --> 01:38:29,610 Yugi! 1355 01:38:29,730 --> 01:38:31,860 De rest van de puzzel... 1356 01:38:32,570 --> 01:38:34,360 ... nu is het aan jou, toch? 1357 01:38:37,410 --> 01:38:42,500 Kaiba, ik daag je uit als collega-duellist. 1358 01:38:42,870 --> 01:38:46,920 Helaas moeten tegenstanders dat wel doen Ik sla je niet. 1359 01:38:47,540 --> 01:38:52,550 Jouw rol is om te beslissen het laatste stukje van deze millenniumpuzzel, 1360 01:38:52,710 --> 01:38:57,140 Moge de geest van de 'Koning' wonen gevangenis weer in je "container", 1361 01:38:57,260 --> 01:39:00,560 En word een gevangene moet met mij concurreren. 1362 01:39:00,890 --> 01:39:03,350 Kaiba, jij kunt helpen hoor wat ik bedoel 1363 01:39:03,930 --> 01:39:06,770 - De andere "persoonlijkheid", hij ... - Praat genoeg! 1364 01:39:07,440 --> 01:39:10,900 Yugi, we gaan racen. 1365 01:39:11,070 --> 01:39:14,780 Laat al je kracht achter en kom mij tegemoet! 1366 01:39:23,620 --> 01:39:25,160 - Duel!! - Duel!! 1367 01:39:30,000 --> 01:39:32,210 Het is mijn beurt! Tekenen! 1368 01:39:33,000 --> 01:39:37,130 Ik ben Marshmacaron 'opgeroepen' in 'beschermende' modus! 1369 01:39:37,470 --> 01:39:41,100 Ik heb twee kaarten geplaatst gezicht, mijn beurt eindigt. 1370 01:39:41,550 --> 01:39:45,060 Van mijn kant, Yugi 'Container'! 1371 01:39:45,640 --> 01:39:49,020 laat jezelf zien Wyvern-aanval! 1372 01:39:49,980 --> 01:39:53,440 Repareer nu het monster! 1373 01:39:56,610 --> 01:40:01,160 Hoewel vernietigd, kan de Marshmacaron dat wel opnieuw om met de verdeling van het stuk te spelen! 1374 01:40:03,160 --> 01:40:07,460 Hiervoor zal ik dat doen gebruik het Assault Wyvern-effect ... 1375 01:40:07,620 --> 01:40:09,540 ...roep dit monster op! 1376 01:40:09,670 --> 01:40:13,750 Nu is het jouw beurt! Blauwogige witte draak! 1377 01:40:15,880 --> 01:40:18,800 Bovendien activeer ik het Draak vechtlust! 1378 01:40:18,970 --> 01:40:21,810 Blue-Eyes ondergaat een aantal aanvallen dat is hetzelfde als het nummer.. 1379 01:40:21,810 --> 01:40:24,060 Het monster dat jij bestuurt! 1380 01:40:25,060 --> 01:40:29,100 Triple Burst-stroom van vernietiging !! 1381 01:40:37,190 --> 01:40:38,490 'Val', activeer! 1382 01:40:38,650 --> 01:40:39,820 Donkere horizon! 1383 01:40:40,490 --> 01:40:44,580 Naarmate uw 'Levenspunten' afnemen, zal dat ook afnemen laat mij dit monster "oproepen"! 1384 01:40:44,830 --> 01:40:47,540 Kom op nu! Zwarte magiër! 1385 01:40:50,620 --> 01:40:53,790 Ik eindig hiermee. 1386 01:40:55,500 --> 01:40:56,800 Van mijn kant! 1387 01:40:58,510 --> 01:41:01,510 Nog steeds de mijne van mijn kant...bij deze! 1388 01:41:02,180 --> 01:41:03,600 Yugi... 1389 01:41:03,850 --> 01:41:06,510 Nu zal ik je vertellen waarom... 1390 01:41:06,680 --> 01:41:09,020 Jij bent slechts een eenvoudig 'vat'! 1391 01:41:09,180 --> 01:41:12,980 Hier is het! Valmonster! 1392 01:41:13,100 --> 01:41:15,360 Kasteel Metamor-Balta! 1393 01:41:18,070 --> 01:41:21,650 verdedig het 'veld' en de zwarte magiër! 1394 01:41:26,660 --> 01:41:28,240 Ik weet het niet... 1395 01:41:28,870 --> 01:41:30,250 Van mijn kant! 1396 01:41:30,870 --> 01:41:34,880 Kasteel van Metamor-Balta, in aanvalspositie! 1397 01:41:47,600 --> 01:41:54,190 Het lijkt erop dat ik het zonder hem waarschijnlijk niet had gedaan versla je met een puinhoop van absolute nederlaag, 1398 01:41:54,350 --> 01:41:57,730 De toren van de geest 'Koning' is dat niet ze zullen nooit meer weggaan! 1399 01:41:58,440 --> 01:42:01,690 Roep het ritueel op !! Aanval !! 1400 01:42:01,990 --> 01:42:06,700 Blauwe Ogen Chaos Draak MAX! 1401 01:42:14,580 --> 01:42:17,130 Dat maakt een einde aan deze grap! 1402 01:42:17,710 --> 01:42:22,840 Maximale chaos! 1403 01:42:25,220 --> 01:42:28,600 Wanneer Chaos MAX vernietigt overlevende monsters 1404 01:42:28,720 --> 01:42:32,230 Dan betekent het 'jouw leven' dubbel verlaagd! 1405 01:42:32,890 --> 01:42:35,770 Er is nu geen weg meer voor jou. 1406 01:42:36,600 --> 01:42:39,650 Ik zal niet verliezen... ooit. 1407 01:42:40,110 --> 01:42:42,740 Ik heb het hem beloofd. 1408 01:42:44,030 --> 01:42:45,610 Dit is waarom... 1409 01:42:46,610 --> 01:42:48,530 Ik kan niet... 1410 01:42:48,660 --> 01:42:50,330 ... ik verlies! 1411 01:42:50,700 --> 01:42:54,120 Ik heet Magician Girl Apple! 1412 01:42:57,130 --> 01:42:58,130 Kaiba! 1413 01:42:58,250 --> 01:43:00,380 Met mijn monsterlijke bondgenoten aan mijn zijde, 1414 01:43:00,800 --> 01:43:02,760 Ik zal je verslaan! 1415 01:43:02,960 --> 01:43:06,130 Versla me, zeg je!? 1416 01:43:06,260 --> 01:43:10,100 Als dat zo is, dan jij misschien wel verdwijn ook met je bondgenoten! 1417 01:43:10,310 --> 01:43:13,100 Toen Apple Magician Girl werd aangevallen, één keer per beurt zul je... 1418 01:43:13,100 --> 01:43:15,170 doe 'Summon' een van zijn geallieerde monsters. 1419 01:43:15,810 --> 01:43:19,310 Lijkt op Lemon Magical Girl! 1420 01:43:20,610 --> 01:43:24,990 Dan zul je daartoe gedwongen worden valt het heksenmeisje Lemon aan. 1421 01:43:25,150 --> 01:43:30,620 Wat de sterkte zal verminderen de helft van je monsters valt aan! 1422 01:43:31,910 --> 01:43:33,660 Bovendien, 1423 01:43:33,830 --> 01:43:35,290 Citroenmagiërmeisje 1424 01:43:35,500 --> 01:43:38,580 Het heeft hetzelfde effect als de dochter van de tovenaar Apple. 1425 01:43:38,710 --> 01:43:42,380 Kom op, meisje-tovenaar zwart! 1426 01:43:45,300 --> 01:43:48,640 Dit zal het nog meer halveren! 1427 01:44:00,020 --> 01:44:01,900 Maar hiermee kan ik... 1428 01:44:03,820 --> 01:44:06,610 ...om mijn 'Ultieme Draak' op te roepen. 1429 01:44:07,530 --> 01:44:09,360 Onbeperkte tijd... 1430 01:44:09,490 --> 01:44:12,700 witte macht verborgen in haar oorsprong, 1431 01:44:12,830 --> 01:44:16,700 Spreid je trillende vleugels in de echo van de ziel die elkaar ontmoet, 1432 01:44:16,830 --> 01:44:19,710 En kom uit de blauwe keel! 1433 01:44:19,830 --> 01:44:23,340 Diep witte ogen! 1434 01:44:23,750 --> 01:44:27,090 En omdat dit monster een 'Summon' is, 1435 01:44:27,550 --> 01:44:32,390 je krijgt driftbuien draken van mijn 'kerkhof'! 1436 01:44:33,180 --> 01:44:35,010 Vervolgens diepe ogen! 1437 01:44:35,140 --> 01:44:38,600 Erf de kracht van Chaos MAX Dragon! 1438 01:44:40,730 --> 01:44:43,270 Nu is het tijd sluit dit gordijn. 1439 01:44:43,400 --> 01:44:45,820 In dit duel!! 1440 01:44:48,320 --> 01:44:49,740 'Val', activeer! 1441 01:44:49,990 --> 01:44:52,530 Tovenaarsverdediging! 1442 01:44:52,550 --> 01:44:54,950 'Levenspunten' worden verminderd vanwege jouw aanval wordt... 1443 01:44:56,160 --> 01:44:57,830 ... de helft! 1444 01:45:03,330 --> 01:45:06,000 Blussen! 1445 01:45:08,090 --> 01:45:10,800 De aanval leverde 'levenspunten' op Yugi werd 600. 1446 01:45:11,130 --> 01:45:14,550 Als hij het niet doet iets, hij zal... 1447 01:45:24,560 --> 01:45:28,990 Deze magische kaart geef ik voor jou, Kaiba! 1448 01:45:34,030 --> 01:45:38,490 Laat mij nu activeren Magische kaart, magische contractdeur! 1449 01:45:39,250 --> 01:45:41,250 Het effect laat het mij toe krijg een nieuw monster in mijn hand, 1450 01:45:41,620 --> 01:45:44,040 Ik word hier nu 'geroepen'! 1451 01:45:47,210 --> 01:45:49,090 De vervelende draak van zwart staal, 1452 01:45:49,380 --> 01:45:52,260 Vernietig de sleutel bestrijkt de grenzen van het 'Hiernamaals', 1453 01:45:52,380 --> 01:45:55,090 en vernietig mijn vijand! 1454 01:45:55,220 --> 01:45:56,430 Vooruit! 1455 01:45:56,550 --> 01:45:59,930 Kruis van Gandora draak van vernietiging! 1456 01:46:02,020 --> 01:46:04,600 Ik heb het effect van het Kruis van Gandora geactiveerd! 1457 01:46:04,900 --> 01:46:08,940 Het zal alle monsters vernietigen! 1458 01:46:11,400 --> 01:46:17,620 Vervolgens vermindert het je 'levenspunten', Kaiba, evenals de hoogste "Aanvals" -kracht van allemaal, 1459 01:46:17,990 --> 01:46:21,370 en om 'Power Attack' te vergroten Gandora Cross alleen met hetzelfde bedrag! 1460 01:46:24,420 --> 01:46:28,420 In dit geval kan ik dat wel versla je monster! 1461 01:46:40,260 --> 01:46:43,140 Dat ben je dus altijd van plan een doorn in het oog, is het niet zo eerlijk? 1462 01:46:43,270 --> 01:46:44,810 Yugi! 1463 01:46:45,900 --> 01:46:47,650 Kaiba... 1464 01:46:48,610 --> 01:46:50,480 De reden dat ik hier kwam... 1465 01:46:51,230 --> 01:46:54,780 ... omdat ik denk dat ik iets heb dat ik je moet vertellen. 1466 01:46:58,120 --> 01:46:59,660 Yugi! 1467 01:47:29,230 --> 01:47:30,690 Dit is... 1468 01:47:37,530 --> 01:47:39,280 Red mij, Sera! 1469 01:47:39,410 --> 01:47:40,530 Red mij! 1470 01:47:43,080 --> 01:47:46,710 Shadi! 1471 01:47:48,000 --> 01:47:51,210 Farao... er is geen manier om weer tot leven te komen! 1472 01:47:51,960 --> 01:47:55,720 Atem is niet meer binnen Deze millenniumpuzzel. 1473 01:47:56,130 --> 01:47:59,180 Ik begrijp die realiteit, 1474 01:48:00,140 --> 01:48:02,680 Wanneer ik deelneem de laatste in mijn hand. 1475 01:48:05,180 --> 01:48:08,560 En bel mij zodat je tegen Atem kunt vechten 1476 01:48:08,850 --> 01:48:11,150 Het is iets wat ik natuurlijk weet. 1477 01:48:11,270 --> 01:48:12,570 Maar... 1478 01:48:13,190 --> 01:48:15,070 Maar dit... 1479 01:48:16,280 --> 01:48:18,240 ... de waarheid. 1480 01:48:24,200 --> 01:48:26,580 Ik weigerde. 1481 01:48:26,870 --> 01:48:29,080 Ik weiger dit te accepteren, Yugi! 1482 01:48:29,210 --> 01:48:30,750 Ik weigerde echt ! 1483 01:48:30,880 --> 01:48:32,590 Ik zal je verslaan 1484 01:48:32,710 --> 01:48:35,760 En geef het terug de adem van de koning! 1485 01:48:36,050 --> 01:48:39,590 Ik stuurde een Magische kaart naar mijn hand in het 'Kerkhof' om dit te activeren! 1486 01:48:39,880 --> 01:48:41,090 Kaiba! 1487 01:48:41,720 --> 01:48:43,430 Ik activeer de kaart... 1488 01:48:43,550 --> 01:48:46,270 ... het is de kaart die je mij gaf! 1489 01:48:46,560 --> 01:48:49,060 Wek de doden op! 1490 01:48:49,640 --> 01:48:53,940 Ga naar binnen via het 'Hiernamaals' en ringjall tani! 1491 01:48:54,820 --> 01:48:57,610 Dit is het bewijs van uw verlies! 1492 01:49:02,030 --> 01:49:03,620 'Val', activeer! 1493 01:49:03,740 --> 01:49:05,280 Laatste Geas! 1494 01:49:05,660 --> 01:49:10,460 Het effect is dat je alles weggooit monsters van 'Kerkhof' 1495 01:49:12,000 --> 01:49:15,630 En van monsters springen, ik... 1496 01:49:15,750 --> 01:49:18,970 ... zal dit monster opvoeden! 1497 01:49:19,420 --> 01:49:21,300 Yugi... 1498 01:49:22,340 --> 01:49:23,970 Kaiba... 1499 01:49:30,520 --> 01:49:33,060 Kom Goochelaar Zwart! 1500 01:49:33,190 --> 01:49:35,310 Zwarte magie! 1501 01:49:45,830 --> 01:49:46,330 Kaiba! 1502 01:50:01,050 --> 01:50:02,340 Het is Aigami... 1503 01:50:06,390 --> 01:50:08,310 De Millenniumring? 1504 01:50:09,430 --> 01:50:11,680 Wat is er in deze wereld? 1505 01:50:11,980 --> 01:50:14,020 Wat is dit? 1506 01:50:14,150 --> 01:50:17,980 - Wat is dit? - Dat ziet er slecht uit, nietwaar? 1507 01:50:18,400 --> 01:50:19,980 Vertel me dat niet... 1508 01:50:20,320 --> 01:50:22,190 Jullie mensen... 1509 01:50:22,490 --> 01:50:25,700 Natuurlijk wil ik mezelf herhalen, hè? 1510 01:50:26,070 --> 01:50:27,370 Deze stem... 1511 01:50:38,590 --> 01:50:40,550 Deze hel 1512 01:50:41,260 --> 01:50:42,760 Wat is er aan de hand? 1513 01:51:00,440 --> 01:51:03,190 Is het echt Aigami? 1514 01:51:05,950 --> 01:51:06,910 Bro! 1515 01:51:08,370 --> 01:51:10,410 Bro, waarom is dat? 1516 01:51:10,700 --> 01:51:13,910 Aah, ben jij dat, Sera? 1517 01:51:14,040 --> 01:51:18,330 Puur... Onberispelijk, bewustzijn is met elkaar verbonden... 1518 01:51:18,790 --> 01:51:20,250 Maar kijk! 1519 01:51:20,380 --> 01:51:23,920 In deze walgelijke maar mooie vorm! 1520 01:51:24,630 --> 01:51:27,300 Onze wens is een perfectere wereld! 1521 01:51:27,470 --> 01:51:29,800 De prijs die hiervoor moet worden betaald is echter dit! 1522 01:51:30,300 --> 01:51:32,430 Nu zal ik de deur openen. 1523 01:51:32,560 --> 01:51:36,020 Ik zal alles intrekken in de dimensie van duisternis! 1524 01:51:36,440 --> 01:51:37,730 Bro! 1525 01:51:37,850 --> 01:51:40,060 Zeg niet...! 1526 01:51:40,190 --> 01:51:43,360 De kubus is de deur richting de dimensionale poort. 1527 01:51:43,480 --> 01:51:45,950 Millenniumpunt acht? 1528 01:51:46,240 --> 01:51:52,790 Shin- zelfde moet er zeven bij optellen Artikel Millennium en stuur de geest van Farao, 1529 01:51:52,910 --> 01:51:56,120 Ga daarvoor naar Eternal activeer de kracht van de kubus. 1530 01:51:57,160 --> 01:52:00,130 De wereld is dus impliciet het zal dimensionaal verschuiven 1531 01:52:00,250 --> 01:52:03,460 En wij zullen bouwen een nieuwe wereld... 1532 01:52:03,590 --> 01:52:06,130 Ja, de kubus... 1533 01:52:06,260 --> 01:52:09,590 Is dit de deur naar utopie? het uitverkoren volk en zichzelf. 1534 01:52:09,930 --> 01:52:12,100 Precies, Sera. 1535 01:52:12,260 --> 01:52:15,310 Maar het lijkt verwarrend 1536 01:52:15,430 --> 01:52:19,350 De prachtige scherpte die bekend staat als haat gemengd op dimensionaal gebied...! 1537 01:52:21,110 --> 01:52:22,270 Bro... 1538 01:52:24,190 --> 01:52:26,150 Broeikasgassen! 1539 01:52:28,200 --> 01:52:32,580 Kom hier, dat zal ik doen jij bent ook een slachtoffer! 1540 01:52:34,700 --> 01:52:38,870 Op dit niveau alles zal vernietigd worden 1541 01:52:39,460 --> 01:52:40,370 Yugi!! 1542 01:52:43,040 --> 01:52:44,550 Yugi... 1543 01:52:45,000 --> 01:52:48,050 Ben je nog steeds van plan om te concurreren? 1544 01:52:48,220 --> 01:52:49,510 Kaiba! 1545 01:52:50,130 --> 01:52:52,720 Diva, jij en ik... 1546 01:52:53,220 --> 01:52:55,560 Ik ga dit nu afmaken! 1547 01:52:56,220 --> 01:52:58,060 Om mijn vrienden te beschermen, 1548 01:52:59,230 --> 01:53:01,520 Ik zal met je vechten! 1549 01:53:05,650 --> 01:53:06,730 - Omdat ik !! - Duel!! 1550 01:53:08,360 --> 01:53:09,740 Het is interessant. 1551 01:53:10,150 --> 01:53:14,740 Laten we zeggen dat dit het begin van het duel is domein van de donkere dimensie! 1552 01:53:15,830 --> 01:53:18,750 Duisternis! Duisternis! Duisternis! 1553 01:53:18,910 --> 01:53:21,420 Gebruik het licht en verduister de wereld! 1554 01:53:21,670 --> 01:53:22,750 Vooruit! 1555 01:53:22,920 --> 01:53:26,590 Crimson Nova De donkere kubieke God! 1556 01:53:37,560 --> 01:53:41,060 Denk niet alleen aan jou verminder mijn 'Point Life', 1557 01:53:41,060 --> 01:53:43,850 maar het zal ook afnemen 'Jouw leven' Jouw punt aan het einde verandert je ... 1558 01:53:46,730 --> 01:53:50,400 Interessant nietwaar? Dit is geen gewone wedstrijd. 1559 01:53:50,740 --> 01:53:55,280 Je lichaam begint de donkere deeltjes weg te vreten afhankelijk van het bedrag van uw 'Levenspunt' dat verloren is gegaan. 1560 01:53:55,490 --> 01:53:58,740 Ik zal het niet verlaten jij doet het! 1561 01:53:58,870 --> 01:54:02,290 Kom naar mij! Pandemische Draak !! 1562 01:54:05,250 --> 01:54:08,590 Ik gebruik 'Life Point', om het effect te activeren... 1563 01:54:08,840 --> 01:54:12,630 'Attack Power' je monster neemt af! 1564 01:54:15,010 --> 01:54:18,520 Dan pakt de Pandemische Draak het De monsterlijke tegenstander van 'Attack Power' ... 1565 01:54:18,520 --> 01:54:22,210 lager dan 'Power Attack' vernietig het dan pas! 1566 01:54:31,530 --> 01:54:34,320 Ik denk dat monsters niet aangeraakt kunnen worden van de tegenovergestelde effecten Monsters die ... 1567 01:54:34,320 --> 01:54:36,390 'Aanvalskracht' die lager is dan andere! 1568 01:54:39,660 --> 01:54:41,330 Van mijn kant! 1569 01:54:41,660 --> 01:54:44,670 Dimensie noem ik zilveren gadget! 1570 01:54:48,130 --> 01:54:51,840 Dan, zilveren gadget! kan Men'Summon': een geallieerd monster! 1571 01:54:51,960 --> 01:54:53,800 Kom op, gouden gadget! 1572 01:54:57,090 --> 01:54:59,850 Hiermee sluit ik deze ronde af! 1573 01:55:00,640 --> 01:55:02,810 Alleen dat? 1574 01:55:03,020 --> 01:55:06,350 Als je wilt eerst doden! 1575 01:55:06,850 --> 01:55:08,860 Als ik een aanval krijg, 1576 01:55:09,020 --> 01:55:13,030 het effect is mannen'Summon'-kan Val het mobiele kasteel van Metalhold Monster in de val! 1577 01:55:13,320 --> 01:55:16,200 Vervolgens ben ik 'uitgerust' (vol) Mijn Monster Gadget met hem, 1578 01:55:16,410 --> 01:55:18,370 Toename in kracht! 1579 01:55:19,830 --> 01:55:22,080 Vecht tegen je vijand, Metalhold! 1580 01:55:25,210 --> 01:55:26,870 Dus, stom! 1581 01:55:30,710 --> 01:55:36,840 Ik heb er ook twee gebeld Crimson Nova's in deze wereld! 1582 01:55:39,050 --> 01:55:41,390 Voel dit nu! 1583 01:55:52,230 --> 01:55:54,740 Wanneer de pandemische draak wordt vernietigd, 1584 01:55:54,900 --> 01:55:57,530 het effect neemt af 'Attack Power' nog een monster. 1585 01:55:57,780 --> 01:56:00,740 Eindelijk stik je de nek van je vriend, toch? 1586 01:56:07,710 --> 01:56:08,750 Er is meer! 1587 01:56:08,960 --> 01:56:11,880 Wanneer Crimson Nova monsters vernietigt, 1588 01:56:12,170 --> 01:56:15,050 het effect zal lijden veroorzaken nog een keer voor jullie twee! 1589 01:56:17,970 --> 01:56:19,130 'Val', activeer! 1590 01:56:19,430 --> 01:56:20,970 De kenmerkende geest van lichtzwaarden! 1591 01:56:21,180 --> 01:56:24,430 Het effect is dat je directe aanval mislukt! 1592 01:56:26,430 --> 01:56:30,350 Maar in plaats daarvan betaal ik... 1593 01:56:30,480 --> 01:56:32,110 2000 'Levenspunten'! 1594 01:56:37,240 --> 01:56:38,360 Yugi! 1595 01:56:39,030 --> 01:56:40,030 Het gaat goed met me. 1596 01:56:42,660 --> 01:56:47,580 Ik gooi jullie er twee in de dimensie van duisternis! 1597 01:56:48,710 --> 01:56:50,790 Slecht geweten, kom samen! 1598 01:56:50,920 --> 01:56:55,050 Drijf de wereld tot wanhoop zonder licht! 1599 01:56:55,210 --> 01:56:58,470 Schaduw van de duisternis Aanval! 1600 01:56:59,340 --> 01:57:05,140 Crimson Nova Drie-eenheid Heer Donkere Cubic !! 1601 01:57:07,180 --> 01:57:09,180 4.500 aanvalskracht! 1602 01:57:09,310 --> 01:57:11,810 Het offer dat daarvoor nodig is val de 'Dark Lord!' 1603 01:57:11,940 --> 01:57:15,150 Wat is jouw 'Levenspunt'! 1604 01:57:19,950 --> 01:57:22,450 Nou, Yugi! 1605 01:57:22,610 --> 01:57:25,660 Accepteer de ijzeren vuist van de Heer van het Duister !! 1606 01:57:25,780 --> 01:57:28,330 Kom op, valmonster! 1607 01:57:28,450 --> 01:57:30,290 Kristels avatar! 1608 01:57:34,880 --> 01:57:37,460 Ik ben degene die je tegenkomt! 1609 01:57:37,840 --> 01:57:40,470 Nee! Als je dit doet, zul je... 1610 01:57:40,630 --> 01:57:46,680 Wanneer vernietigd, zal het afnemen Je 'Life Point' is hetzelfde als je 'Power Attack'! 1611 01:57:54,520 --> 01:57:55,770 Kaiba! 1612 01:57:56,110 --> 01:57:58,030 Kaiba, waarom!? 1613 01:57:58,150 --> 01:57:59,490 Dat is hij. 1614 01:58:01,740 --> 01:58:03,360 Yugi... 1615 01:58:05,030 --> 01:58:05,740 Neem dit. 1616 01:58:13,620 --> 01:58:15,000 Kaiba! 1617 01:58:15,130 --> 01:58:16,880 Bel hem. 1618 01:58:17,090 --> 01:58:18,840 Bel .. 1619 01:58:22,220 --> 01:58:25,390 Kaiba!! 1620 01:58:26,550 --> 01:58:29,640 Ik stuur je op maat duisternis in de tijd! 1621 01:58:30,270 --> 01:58:33,850 Ik zal je pijn bezorgen dezelfde als degene die ik heb! 1622 01:58:34,230 --> 01:58:36,650 Voel dit! 1623 01:58:37,560 --> 01:58:39,730 Ik heb Clear Kuriboh naar het 'kerkhof' gestuurd, 1624 01:58:39,900 --> 01:58:42,650 effect doet het 'Life Point' is niet afgenomen! 1625 01:58:45,910 --> 01:58:47,570 je weet het gewoon niet wanneer het stopt. 1626 01:58:47,740 --> 01:58:51,080 Maar door je monster te vernietigen, 1627 01:58:51,250 --> 01:58:54,000 Ik kan nog één keer aanvallen! 1628 01:59:00,170 --> 01:59:01,590 Onmiddellijk. 1629 01:59:01,800 --> 01:59:05,430 jij en deze hele wereld het zal gevuld zijn met duisternis 1630 01:59:05,930 --> 01:59:10,100 Met een heldere wereld zonder sombere wanhoop! 1631 01:59:10,640 --> 01:59:14,600 Ga nu weg, Yugi! 1632 01:59:14,810 --> 01:59:16,230 ik ... 1633 01:59:16,350 --> 01:59:18,060 Ik zal niet verliezen 1634 01:59:26,410 --> 01:59:27,490 Visa.. 1635 01:59:32,830 --> 01:59:34,410 Jongens ... 1636 01:59:35,120 --> 01:59:36,750 Het spijt me. ... 1637 01:59:45,970 --> 01:59:47,590 W-Wat!? 1638 02:00:15,000 --> 02:00:16,830 T-het is onmogelijk 1639 02:00:17,330 --> 02:00:19,580 Farao van het Hiernamaals.. 1640 02:02:34,090 --> 02:02:35,640 Mas Bro.. 1641 02:02:36,850 --> 02:02:40,220 Sera, wat is er met mij gebeurd? 1642 02:02:40,350 --> 02:02:44,520 Bro, onze kracht is weg... 1643 02:02:44,940 --> 02:02:46,270 Kas... 1644 02:02:46,440 --> 02:02:47,940 Diva... 1645 02:02:48,190 --> 02:02:49,520 Manie. 1646 02:02:49,650 --> 02:02:51,400 Dit is het beste. 1647 02:02:52,190 --> 02:02:55,320 Dit is allemaal het beste. 1648 02:02:57,780 --> 02:03:00,580 Yugi, is het je gelukt Atem op te roepen? 1649 02:03:00,700 --> 02:03:03,410 Mm-hmm, ik heb ook gesproken met hem, ook al is het maar kort. 1650 02:03:03,830 --> 02:03:05,330 - Heeft hij het goed gedaan? - Mm-hmm! 1651 02:03:07,290 --> 02:03:09,000 Toevallig ontmoette ik hem ook! 1652 02:03:09,170 --> 02:03:10,840 - Waar!? - Echt!? 1653 02:03:11,000 --> 02:03:12,170 Ik ben jaloers 1654 02:03:12,840 --> 02:03:13,920 Ik weet het al! 1655 02:03:14,090 --> 02:03:15,930 Ik begrijp. 1656 02:03:16,840 --> 02:03:20,310 Het lijkt erop dat het eraan komt Kom hier, nietwaar, Yugi? 1657 02:03:20,680 --> 02:03:21,970 Kaiba! 1658 02:03:22,140 --> 02:03:24,060 Ik gaf het bijna op 1659 02:03:24,480 --> 02:03:26,560 Maar u gelooft, nietwaar? 1660 02:03:26,810 --> 02:03:30,150 Ik ben gewoon verrast. 1661 02:03:31,020 --> 02:03:33,320 Tot ziens, Yugi. 1662 02:03:33,570 --> 02:03:38,070 jij bent ook klaar geweldige duellist. 1663 02:03:39,070 --> 02:03:40,450 Tot ziens 1664 02:03:42,040 --> 02:03:43,700 Kaiba... 1665 02:03:45,370 --> 02:03:48,670 Hartelijk dank 1666 02:03:52,220 --> 02:03:55,910 Hierna zijn ze nog steeds volhardend... 1667 02:03:55,990 --> 02:03:58,780 Originele titel uit Tatsunoboshi Horoko 1668 02:03:58,990 --> 02:04:02,680 vertaald door: SuperGhie Pacitan, 27 juli 2017 1669 02:04:02,990 --> 02:05:18,100 aanbod .. :: B O L O S I N G O M O V I E S :: .. 1670 02:05:20,430 --> 02:05:22,760 Bro Bro, wat ben jij? wil je echt gaan? 1671 02:05:23,890 --> 02:05:26,100 Zodra dit is voltooid, 1672 02:05:26,310 --> 02:05:29,390 De show zal eindigen, een nieuw type duel begint. 1673 02:05:29,940 --> 02:05:33,480 Maar prototype testen dit is erg gevaarlijk! 1674 02:05:34,060 --> 02:05:38,440 Wij weten niet hoe gevaarlijk het is Dimensionaal domeinemulatorsysteem! 1675 02:05:39,780 --> 02:05:43,280 Mokuba, de rest laat ik aan jou over. 1676 02:05:45,450 --> 02:05:48,910 Bro... Zorg dat je terugkomt. 1677 02:05:49,290 --> 02:05:53,290 Duel Dimension Systeem, activeer !! 1678 02:06:50,180 --> 02:06:51,310 Hmph.